羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格爲靈性指引。

轉載請註明星譯社及譯者

前言——譯者：幻覺

讓我們成爲彼此的綠洲

恐懼vs直覺

我喜歡幫助讀者學會區分源自恐懼的幻想和真實、準確的直覺。

對我來說，要想有資格討論這個主題，可靠的方式是不斷學習如何區分自己的恐懼幻想和真實準確的直覺。我也懷疑自己能否將這個能力練習到純熟的程度，但我確實在進步，我已經比過去更擅長這件事。

人類文明歷史上有沒有哪個時代這項能力不重要的？我認爲沒有。當下它又比過去任何時間更爲關鍵。人類正處在一個振奮又不安的巨大轉折點，陳腐的思維慣性正在瓦解，讓我們迷戀虛假價值的結構正在崩塌。今後幾十年將充滿機會，打造一個爲靈魂賦能，讓靈魂真正可以生長的世界。

隨着這些變革的勢頭越來越猛，許多人將可怕畫面和憤怒情緒塞進我們的想象，向我們兜售一種幻覺：未來陰鬱的末日畫面是建立在所謂理性的分析上的。

面對這種有毒的宣傳，明智的做法是記住：我們有能力拒絕被恐懼煽動。一部分解藥就在，我們可以轉身傾聽內在的含蓄又強大的聲音——那如同繆斯般的直覺。只要我們允許，它有能力帶我們穿越命運的曲折，即便在我們親身經歷文明的巨大轉型帶來的個人衝擊時。

懂得區分恐懼幻想與真實準確的直覺，是一種靈性超能力。

我們先探索一下：如何分辨突然闖入腦海的令人恐懼、疏離的畫面與來自內在最深處、溫暖而清晰的指引。

許多人混淆了二者，我自己也犯過無數次這樣的錯誤，令人不安的未來可能性在腦海中湧現時，我們會擔心：是不是直覺預示即將發生的某種真實事件會直接衝擊我們。

比如，我們會幻想自己遭遇車禍或從樓梯上摔下來，也可能夢見親人生病或心愛的寵物跑丟了。

這類令人沮喪的幻想在稀有情況下確實是更深覺知的真實警告，也許我們確實應該更小心地駕駛或提醒親人做個體檢。但絕大多數時候，這些突襲頭腦的可怕場景並不是準確的預兆。真正的直覺很少由恐懼驅動，也不傾向以驚恐感推動我們行動。

真正的直覺源自我們內在確信“愛是終極法則”的那部分，它帶着親近與親密的精神綻放，像慢動作的、流淌着慈悲的噴泉，讓我們看到眼前謎題的客觀真相，幫我們看到整體畫面。

而恐懼幻想恰恰相反，它燒灼、刺痛、令人無力，它消耗我們的能量，模糊我們的判斷力，讓我們充滿強迫性的衝動——逃跑、躲藏、陷入絕望和行爲過激。

我不認爲真正的直覺永遠平靜和情緒中性，不一定，但我可以明確地說：伴隨真正直覺而來的情緒不會讓人疏離，不激發仇恨或報復，不鼓勵我們自視高人一等。真正的直覺流動時，我們永遠是被賦能的，不是被推向絕望或無助。

真正的直覺有時會激發憤怒，但那是種令人奮起、給人力量的憤怒，導向清晰的、建設性的行動。

真正的直覺可能讓我們看到艱難的真相，但它同時給出勇敢面對真相的方法。真正的直覺也可能建議改變和調整，但它以從容和優美的方式。

我要特別強調這一點：真正的直覺不一定告訴我們“一切都會好”，也不保證我們可以繼續按照原樣生活。真正的直覺不是虛假樂觀，但如果它提醒我們需要改變，它也是帶着愛和冷靜而來，而不是帶着厭惡和恐慌。

還有個關鍵主題，就像真正的直覺從不通過驚嚇的方式作用，它同樣不用誇張的讚美諂媚，它也不會告訴我們自己是多麼的完美無缺、卓越非凡。

它甚至是告知我們需要端正態度、放下妄想或糾正錯誤結論。它可能以委婉卻堅定的方式讓我們看到：我們曾因爲自己的一些無知而受苦，現在需要變得更清醒、更智慧。

真正的直覺從靈魂的視角而非小我的視角來揭示我們的人生故事，是我們的內在導師的聲音。

真正的直覺帶來的確信從不尖銳刺耳或過於自信，而是可靠地謙遜和無可挑剔。

現在正是完美時刻，反覆思考這些想法並加入你自己的洞見。我邀請你以玩樂的心態沖刷你的不安、煩擾與恐懼，它們可能扭曲了你與真正直覺的關係。

我也給自己發出同樣的邀請，我也永遠還需要更努力！

另外：有個方法可以加速這個過程，減少我們允許的令人恐懼、令人迷失方向的畫面從電視、互聯網、報紙、電影和其他大衆媒體流入想象力的數量。

*

白羊座——譯者：劉小貓

資深占星師斯蒂芬福里斯特非常瞭解你們白羊座的本質。他指出來，你們最危險的策略莫過於不斷尋求安全感。對你們而言，時刻保持對冒險的渴望至關重要。你們首要的使命是培育勇氣——尤其是在探索未知領域時迸發的無畏膽識。要喚醒真正重要的魔法，必須不時地直面恐懼。未來數月將是你們投身其中、踐行這種生活態度的絕佳時機。

金牛座——譯者：劉小貓

你是從物質世界通往精神世界的大使，同樣也是從精神世界通往物質世界的橋樑。你的首要任務與那些癡迷於超越的上師們所宣揚的理念正好相反。你此生的使命是證明人類的血肉之軀也同樣神聖，歡愉也是一種形式的祈禱，感官正是通往神性的門戶。當你沉醉於塵世的歡愉，當你沉浸於豐盈的觸感、滋味與芬芳，你並沒有“執着”或者“不靈性”，而是在踐行着最爲先進的神聖姿態。熱情投入物質世界並不是急需克服的錯誤，而是值得細細品味的恩賜。希望你可以加倍投入到這場顛覆性的事業中。把身體奉爲聖殿，將感官享受視作聖禮。

雙子座——譯者：劉小貓

屬於你的萬物萬事正在努力找到湧向你的道路。問題來了：如果你一直不能停歇，它們便沒辦法抵達。那些試圖抵達你的恩賜正在盤旋，等待安定的降落點。如果你繼續焦躁地遊蕩，生活或許會迫使你放慢腳步，甚至停駐下來，讓你能足夠安定地來承接這份饋贈。不必等到那個時候。現在就駐足。放下滋養你躁動的種種，傾聽內心深處那份寧靜的呼喊。當你這樣做的時候，饋贈便會紛至沓來。

巨蟹座——譯者：幻覺

藝術家路易絲·布爾喬亞說過：“我就是我以雙手創造的一切。”我會將這句話改改，供你使用，巨蟹座：你就是你以感情成就的一切。你是你從你那原始的敏感材料中創造出的結構、避風港和營養，這是你的一種超能力！我理解，有些人將深刻情感誤認爲是被動的脆弱，假設“感受着一切”意味着“什麼都沒做”，但你可以證明這種偏見是錯誤的，你擁有建築大師的潛力，可以將情感洪流轉化爲足以承載、保護和提供營養的資源。希望今後幾周你可以慷慨地這麼做。

獅子座——譯者：幻覺

作家讚美巴厘島的人時，常說當地傳統語言沒有“藝術”這個詞，讓事物變美已經貫穿在他們的日常生活，彷彿一切理應儘量有美感地完成。我自己也渴望這麼做：像我在創作故事或音樂時投入的關注那樣，去關注平凡的行爲。洗碗、回郵件、步行去商店：這一切都有資格接受美的對待。高度推薦你在今後幾周練習這麼做，獅子座。確實，你們以華麗姿態聞名，但我相信，你們也有尚未被充分利用的天分，可以在平凡瑣事中提煉光彩。今後幾周多做這樣的事，首先，把你的購物清單寫成詩。

處女座——譯者：幻覺

有些美國原住民文化有“冬季贈禮節”，這是種複雜的贈禮儀式，主辦者通過自由且慷慨地將財富贈予他人而贏得聲望。財富循環而不囤積是受人尊敬並值得慶祝的。這是財務上的不理性？除非你認爲資源的意義只在個人囤積，而不在社羣活力。冬季贈禮節是個不同的邏輯：擁有物質的目的是讓身邊人也有可能擁有物質。我邀請你今後幾個月以此作爲專長，做個假設：你自己的成功取決於周圍人的繁榮。

天秤座——譯者：幻覺

蘇菲派詩人魯米寫過“廢墟中的寶藏”，意思是，我們尋找的東西可能隱藏在我們都不願看一眼的地方。你的生活不是廢墟，天秤座，但我懷疑你可能一直探索讓你興奮的地方，卻避開其實掌握着答案的平凡之地。你覺得呢？有這個可能嗎？純粹爲了好玩，去調查一下被你忽視、冷落和你覺得無聊的地方，試着接受這樣一個假設：一些未竟之事或讓你厭惡的狀況中，有個金子般的發現在等你。

天蠍座——譯者：幻覺

你對激烈的承受力是你的超能力，我超級愛它、讚美它，希望只要我們都在，就一直爲你養成這種力量。但不是每件事都值得傾注全部激情，有些事註定要被輕輕觸碰、鬆散把握、輕鬆放手。問題不在你是否要深入感受——這是你的真實本色——問題在，每種深刻感受都是神聖啓發般值得你根據它行動嗎？有些情緒只是飄過的天氣模式，不是需要激烈行事的永恆真理。今後對於你的行動，這些理解纔是關鍵。

射手座——譯者：幻覺

我已經向你保證過百萬次我絕不會誇大其詞，雖然你可能懷疑我即將說的話是否過分或浮誇，但我保證沒有，事實如此，親愛的射手座，你一直想與之加強和升級親密度的一切現在都有可能實現，並今後幾個月裏持續可能。如果你敢於拆掉愛和深刻友誼的過時信念——每個用來安慰自己的想象，每個條件反射式的反應，每個繼承過來的本能——你會發現親密的新維度，可以給你永遠的激勵。

摩羯座——譯者：劉小貓

文藝復興時期的繪畫中，明暗對比這種技法是指運用強烈的光影反差來增加畫面的深度感。我相信你的生活可能正處在強烈的明暗對比階段。當喜悅更加璀璨，疑慮便更是幽暗。當你的理解更深刻，那困惑也隨之陡增。這會成爲個問題嗎？我更願意把它看作是機遇。若想獲得最佳的結果，那便要更靠近地學習之。或許焦慮正在揭示你最珍爲視的事物，或許悲傷象徵着你日益增進的情感力量。親愛的摩羯座，請學會從明暗對比的技法中獲益。讓黑暗教會你如何更加珍視光明。

水瓶座——譯者：劉小貓

你是來自未來的間諜。感謝你的服務！我欣賞你可以把創新的理念偷運進這個可能尚未準備好的時代時所展現的膽識。你的疏離感雖然令人感覺不安，但卻是你饋贈給我們的珍寶。你能看到他人所忽略的規律，因爲你並不會被他人共識的現實所催眠。請繼續你這份卓越的工作。希望你可以尊重自己對不可能之事的探索欲，勇敢地去構想衆人視作理所當然的替代方案。你向我們證明世人不必要被既定的規則結構所限定住，那並非天命。

雙魚座——譯者：劉小貓

親愛的雙魚座，此刻你的潛意識格外地活躍。非常棒！好好把握這個優勢吧！留意那些縈繞在你夢境與歌聲中的奇怪意象。當看似無關聯的念頭浮現時請保持警覺。你的內心深處的直覺正在繞過邏輯，試圖向你揭示已經成熟的祕密與充滿挑逗的暗示。你的職責是對這一切保持開放。因此請在牀邊備好日記本或者錄音設備，留意哪些記憶會憑空湧現。對那些驚人的巧合心存感激——它們正是邀請你接通那些被忽視的深刻感受與真相的信號。