羅伯特·漢德，美國占星家，當今世界最著名和最受尊敬的占星家之一，歷史學、科學史學、哲學研究背景和學位，占星領域的主要方向爲占星的哲學維度和計算編程。目前工作重點爲古代占星著作的編輯、翻譯和出版。

本文原載於星典網羅伯特·漢德專欄。

轉載請註明星譯社及譯者幻覺

羅伯特·漢德：行運的本質——水星的概述

水星

傳統占星中，水星高度重要又相當奇特。水星能量描述了任何信息發送端或接收端之間的交流，包括所有生物，但這還不是它的奇特之處，水星是傳統星體中唯一既可以陽性也可以陰性、既可以日生也可以夜生、既可以是兇星也可以是吉星的星體。最後的“兇吉”需要一些解釋：嚴格講，沒有任何元素是本質爲兇爲吉的。占星中，讓任何元素顯得“吉”或“兇”的，是我們所瞭解的處理相關能量（特別是星體能量）的方式和程度。決定任何占星元素對我們有利還是不利的是我們的有意識或無意識。而水星的奇特之處在於，它本身中性，沒有任何偏向性的本質。

原因在，水星代表傳遞信息這個過程的能量，信息幾近完美傳遞、幾乎沒有或完全沒有信號損失時，水星能量正常運作，而信息在傳遞過程中被扭曲時，水星能量運作不良。這種情況有很多原因，但對於水星能量本身而言，都是外部影響，水星能量本身和信息質量的好壞無關。水星的性別（陽性或陰性）、水星的晝夜屬性（日生或夜生）也是如此，一切取決於水星所處的環境，本質上不屬於水星本身。

那麼，什麼導致水星能量運作不良呢？首先，可能是傾向扭曲信息的能量影響水星，水星可能完全按照最初影響它的扭曲的形式來傳遞信息，其他星體能量可以通過含混、分散和語無倫次來影響水星。還有一些能量附着於水星會抑制信息流動，導致信號過於微弱，無法被接收或容易被誤解。但水星擁有所有星體中的一個最高功能，它是“邏各斯”（Logos，道、法、理）的傳遞者，它將形態、屬性和生存方式的本質從宇宙的一個地方傳到另一個地方，或從一個時代傳到另一個時代。

水星的特質

水星幾乎沒有屬於自己的特質。它可以被描述爲“微溼”，因爲它負責連接，而所有形式的連接都來自溼元素，但當傳遞過程變得過“溼”的時候，信號會變得含混且難以理解。因此，水星能量只能帶有一點點“溼”，它也帶有一點點“熱”，如果它本身完全沒有能量，就無法進行傳遞。可以想象：就像線路崩潰、基站倒塌、電池沒電的電話。因爲水星有一點“溼”和一點“熱”，它在一定程度上具有風元素性質，風元素也是水星通常被歸屬的元素。不過，水星的風屬性也不強。

晝夜屬性

前面說了，水星本身既不是強烈的日間也不是強烈的夜間。水星的晝夜屬性由兩個因素決定：一是與水星構成緊密相位的星體，特別是入相位階段的，這種情況下，那顆星體的屬性決定水星的屬性。二是水星在太陽昇起之前升起還是在太陽落下之後落下。但絕大多數情況下，無論如何確定水星的晝夜屬性，晝夜的屬性對水星也不重要。

水星的輕鬆或困難

同樣，水星本身不輕鬆也不困難，除非它與其他星體形成組合。

水星在本命盤中的功能

內在表現

水星本身不掌管心智，但它強烈有關心智功能。水星功能即哲學上所說的“推理性理智”，這是一種可以清晰、邏輯且精確推理的能力，也是一種審視信息、觀察事實、推理結論的能力，這樣的結論在原始信息和事實中不是明顯到可以立刻看到的。同樣，水星本身不掌管感知與意識，而與運用感知與意識的能力有關。有些人看事情非常清晰，卻沒有能力從其所見中得出結論，這是水星能量的功能失調。

水星不直接掌管記憶，記憶是信息的存儲，但水星強烈有關召回和運用已存儲信息的能力。因此可以得出，水星與說話、寫作和其他形式的交流能力密切相關。有些星盤的水星受到干擾，導致無論盤主多麼才華橫溢，理解多麼深刻，都無法傳遞他們的才華或思想深度。這經常被錯誤地混淆爲愚笨，但完全是另一回事。

外在表現

外部層面，水星與環境中跑動以及參與水星事務相關。因此，水星能量與會議、商討、撰寫信件、郵件或其他形式的全部交流有關，水星還與日常活動有關，比如相對較小的區域內從一個地方到另一個地方的短途出行或行程，像購物、通勤等，都由水星象徵。

古代的神明墨丘利（即水星的英文名）在其他職能之外，還是商業之神。我們可以從“Mercury”的第一音節出現在“commerce”（商業）的最後音節中看到關聯，“market”（市場）一詞也源自水星的英文名，還有“merchant”（商人）。因此，水星與商業、貿易和常規的買賣活動密切相關。

我也需要說說水逆的話題。逆行是指星體看起來在後退運動，在水星公轉的88天週期中，水星到了地球和太陽之間時，導致水星看起來像在後退，這就像你（地球）在路上超車（水星）時，另一輛車看起來像在倒退。除了太陽和月亮之外，所有星體都有逆行階段，現在“水星逆行”已經進入流行文化，並迅速成爲一種迷信，常被描述爲諸事不順、倒黴不幸、不應開始任何新事項的階段。這是過分的誇大！

“水星逆行”確實有影響，其中一些比如：談判變得更麻煩，更容易誤解，但這是可以解決的，在一切溝通中有意識地努力做到清晰、明確就可以解決。水星逆行期間開始的事項都會失敗的說法也不對，1776年6月下旬到7月中旬，即簽署《獨立宣言》的整個階段都是水星逆行，最明顯的影響是，革命用了大約七年時間才取得成功。有些人說不該在水逆期旅行。但如果每個人在水逆時（一般每年三次）都相信這個，那麼每年三次、每次大約二十二天，就沒有任何事情應該或可以發生。

正確的做法是水逆期旅行時更多仔細，比如飛行最好只帶隨身行李，不要過於指望航班準時，但最壞的情況——墜機，在水逆期發生的概率不比其他時候更高。

水星逆行期間，任何涉及精準和誠實溝通的事都可能遇到一定程度的阻礙（注意“一定程度”），非常重要的談判、協議或簽約最好推遲到水星順行後，但水星逆行期間去談判也很可能是非常有用的，只要保持談判，先不結論即可，因爲水逆時的水星能量通常就是將事情做好前反覆推敲的過程，這個過程甚至就是必要的。

水星逆行時，許多人害怕座談和會議，但水逆對於這類活動反倒有幫助，因爲水逆指向人們要反覆檢查信息，直到實現準確的理解，不過，如果是談判活動場地和時間安排什麼的，最好還是水星逆行之前完成，以免影響活動本身。

行運水星的影響

內在

重要的水星行運要求更多運用頭腦、思考和交流，好在水星能量讓這些變得更輕鬆，但如果水星在個人星盤中行運的條件不好，這個人的思想和交流可能變得混亂，而不是更清晰，如果發生這種情況，最好的辦法是放慢速度、思考周全。水星也象徵速度，容易發言太快或決定太快，這部分是要注意的。有些水星行運還可能感覺像喫了興奮劑，喝了太多茶或咖啡，神經系統亢奮，這時要記得深呼吸並慢下來。

一般來說，水星行運有助於更清楚思考和決策，期間可以權衡問題，觀察問題間的彼此關聯。即便有時可能難以表達自己，但大多數水星行運還是可以比平時更清晰地交流。還可能感受到更強烈的溝通渴望，比如閱讀、寫作、欣賞音樂、表演或做任何刺激腦力的事。

奇特的是，水星行運也會增強沉思或冥想能力，這種情況中的問題是，思緒飛速轉動，內在對話的聲音很大，這時不要對抗也不要抵制它，不要“努力”去壓制它，反而要觀察它，儘可能清晰地觀察正在發生的事情，並從中有所學習和了解。

外在表現

外在層面，水星行運一般伴隨更多活動和交流。無論自己是否願意，這時都可能有更多會議和商討要參加，可能不得不更頻繁跑動，比如開車出行、頻繁通勤，或只是在家或辦公室裏忙碌地走來走去處理任務和家務。水星行運期間在一天結束時感到比平時更疲憊也不奇怪。

另一層面，大多數水星行運有利於學習和獲取新信息，還有個福利是可以與他人分享你知道的東西，比如通過教學、講座或演示報告。記住，水星能量不決定信息本身的質量，只幫助信息更有效地傳遞，保障交流內容質量要靠一個人自己，這時注意交換的信息的有效性，而不只是閒扯八卦（當然這也看自己，如果覺得閒聊不是問題，閒聊就不是問題）。

個人層面的水星

水星在個人、人際和超越三個層面的功能一樣出色。首先，它與思考和交流密切相關，幫你讓別人理解你本人和你的思考方式，以你的方式表達自己就是個人層面的水星。水星行運也適合在討論或衝突中碰撞個人觀點，唯一要注意的是誠實和直接。水星能量可以用於真相，也可以用於撒謊，撒謊也是個人層面的水星。一個人要交流什麼完全取決於自己。

水星能量還支持自我分析，這是水星在個人層面的另一種表現，但它有個侷限性。唯一可以直接且完整地在非語言、非理性層面感受自己的只有一個人自己，而水星主要是理性、理智。如果一個人不允許自我理解同時是理性和非理性兩個層面的，只靠自我分析的理性部分，那麼一個人認知的自我形象就像一副諷刺漫畫，並不會達到真正的自我理解。

身體層面，水星能量與神經系統有很大關係，雖然神經系統部分還屬於天王星範疇，但信息傳遞——神經系統的基本功能——屬於水星。神經系統的過度刺激，或僅僅是傳遞速度超過舒適程度，儘管不太可能直接損害神經系統，但神經系統可能又傳遞令身體其他部位感到緊張的能量。所以，水星能量通常不容易讓一個人放鬆下來，還是要靠一個人自己保證，水星能量只是服務於心智和意識的，而不是讓它控制整個神經系統。水星能量與意識密切相關，但它本身不是有意識，意識更多關聯到太陽的能量。

人際層面的水星

水星在人際層面同樣出色，涉及一個人與他人的所有交流和往來。水星能量可以——通常確實——具有深刻的社交屬性，也是因爲這一點，水星作爲“誠信使者”的形象就很重要了。當然，社會生存有必要在有些時刻“撒謊”，事實上，儘管水星能量本身不涉及誠實，但它可能與撒謊關係很大。可以這麼認識：國王給信使下達命令，信使不負責判斷命令本身的真僞，只負責儘可能準確地傳遞信息。水星能量正是以這種方式運作的。

超越層面的水星

水星通常不被視爲超越星體，但古代，水星（也被稱爲赫爾墨斯）曾是智慧與科學之神，只要水星能量不在交流中抹殺心靈與靈魂的特質，它也完全有超越層面的功能。

雖然水星的最典型功能體現爲理性論述，但它可以昇華，到達在交流中傳遞非理性元素的層面。音樂與詩歌在一定程度上被水星掌管。如果你聽巴赫，你可以聽到水星能量。如果你閱讀T.S.艾略特和其他偉大詩人的作品，你可以看見水星能量。如果你研究更具靈性的哲學和神祕學智慧，同樣可以找到水星能量的作用。要記得，墨丘利作爲神明，不僅負責將死後靈魂引向來世，也象徵引導走向開悟的能量。