（周運）APP每週星座運程1.12-1.18
原文原載於“每日運勢”App，運勢風格爲事件指導。
轉載請註明“星譯社”及譯者。
☆☆☆白羊座——譯者：無幻
白羊們，本週你可能會想要減少對自己的投入，也許是因爲你爲了他人而犧牲了自己的需求。如果能兩者兼顧，那就應該兼顧。本週某些方面可能會頗具挑戰性，但你可以抽空審視一下自己的日程安排、預算以及其他可能影響計劃的因素，應該能找到一些“迴旋餘地”，讓自己能更慷慨地對待自己。留意這一點！你可能會收到一份邀約或得知一個機會，覺得非常吸引人。你並非輕信之人，但這次會覺得太棒了，以至於不太願意深究就接受下來。不要未經任何驗證就貿然答應，把想到的問題都問清楚。儘管這可能是個絕佳的機會，但在參與之前，你還是得了解一些潛在的隱患。隨着週末臨近，你會感覺到氛圍變得輕鬆愉快了許多。
☆☆☆金牛座——譯者： Coradutonnerre
本週，你可能覺得自己變得更輕盈、更有童心，親愛的金牛座。你可能有一些計劃，會讓你以一個孩童的視角去看這個世界，這對你現在來說真是極好的。最近你經歷的挑戰和挫折可能讓你感覺失望或者幻想破滅，而提振你的精神應該是你現在最重要的頭等大事。把你的焦慮放在一邊，這一週就好好享受樂趣。你需要重新點亮自己看世界的方式。當朋友或家人向你拋來一些有趣的機會時，這種心態的轉變會變得更加容易。這可以是週末的短途旅行，有可以是和你愛好相關的興趣小組，但是無論是什麼，鼓勵你都答應下來，享受其中。到了週末，你可能明顯感覺到社交活動增多。這裏可能有你要參加的活動，或者想要考慮接受的聚會邀請，等等。如果你有另一半，不妨計劃一次輕鬆有趣的約會，或一場浪漫出行。如果你單身，那麼就約上同樣單身的朋友，一起去玩，去跳舞吧！
☆☆☆雙子座——譯者：夜遊女孩安德烈
朋友——可能更像是某位家人——可能會主動找你傾訴煩惱。這些煩心事不是專門說給你聽的，但問題在於，對方認爲你知道解決煩惱的關鍵， 因而會不停地問你，直到獲得答案。無論是否知曉箇中的關鍵，必須要在一開始就劃清邊界，明確呈現自己的底線，否則，在問題沒解決之前，這個人可能會持續糾纏。建議你讓對方知道他們自己有能力處理問題，而且你也沒有責任替他們解決。不過，如果你想幫忙、想予以些許引導，也不是不行。隨着本週推進，你可能有機會讓某個領域（比如財務事項，比如業務相關的信息）變得更有條理。想要很好地把控情況，獲得更大的主導權，梳理邏輯、讓思路條理分明是非常好的方式，你會因此獲得更多的自信和安全感。週末會有出去玩的選項，而且活動會很有趣。不過，如果你覺得自己更需要放鬆和休息，就提前安排一些安靜的事情在家裏做吧。
☆☆☆巨蟹座——譯者：幻覺
你可能在等着公佈一些消息或說出你的想法，因爲你擔心別人會怎麼想，這周，鼓起勇氣說出你想說或需要說的話，親愛的月亮崽崽，沒有什麼要藏起來的，也沒有什麼不好意思的，其實，你應該自豪且開心地表達你的感受，當你這麼做的時候，你會發現，生活中真正在乎你的人會非常積極地接納這一切。你的職業或賺錢方式在這周可能得到積極的前進勢頭，你完全可以相信這個趨勢！你不僅感受到這方面的熱度在上升，也可以看到具體的信號，說明這些領域的事情正在明顯改善。到週四，你可能感受到一大波能量爆發，讓你可以做些一直拖延的事情，比如收拾衣櫥或烘焙餅乾，或是其他的之前因爲沒心情而擱置的事。到了週末，你有機會享受美食美酒，強烈建議你抓住這個機會，無論和誰一起，這樣的經歷可以強化你們的關係，對方最可能是你的伴侶或新桃花。
☆☆☆獅子座——譯者：臻新zx
本週你可能會與一位認識很久的人有一次深刻的交談——很可能是和你關係疏遠的家人。雖然這是你心底一直悄悄期待的事，但因爲未知和尷尬，你也爲此感到不安。不過，如果你願意聊聊那些困擾你的事，或者考慮修復關係，你會感到如釋重負，然後迎來新的開始。你生活中的某個重要領域也許會出現改變的契機，可能是（但不限於）事業或家庭。無論你在考慮做出什麼改變，還是面對別人提供的機會，建議你深思熟慮，給自己足夠的時間，這樣才能做出最明智、最合適的決定。後半周，如果你和同事或有事務往來的人之間產生誤會，用幽默感化解會很有幫助。輕鬆一點，你們自然能找到解決問題的辦法。
☆☆☆處女座——譯者：幻覺
周初，朋友或業務合作者可能橫衝直撞地讓你知道他們在心煩一些事，看着讓人很是擔心，但這可能更多有關他們當時的情緒，不是真有什麼事出了嚴重錯誤，禮貌處理，讓對方安心，處女座，但不要太往心裏去，不是針對你個人。這情況應該會快速解決。這周你得到的一個信息看似令人驚慌，但這件事還有更多你不知道的部分，等你瞭解其他部分之後，會發現它其實是好消息，所以別煩惱。這一整週，你可能加入團隊或作爲引領者，去操作一個你真心熱愛的項目，雖然有些出乎意料，你會感激有這個機會，將來還可以結下一些非常優秀的人脈。週五，用些時間檢查財務，可能包括預算、銀行賬戶動態和明細等等，最近你可能忽略了這些事情，需要對財務情況有所掌握。
☆☆☆天秤座——譯者：幻覺
無論去年的年末是否混亂，這週一開始，你還是有種疲憊感，親愛的天秤座，就算年末沒做什麼體力活動，也沒因爲事情太多忙得團團轉，那時你還是有些情緒壓力，當然會讓一個人疲憊。這周你需要想辦法讓自己穩定下來，放鬆、恢復能量、重新對生活前景抱持希望。將自己放在首位，好好照顧自己，這會爲你帶來變化。如果你足夠勇敢，願意接下一個適合你獨特才華和技術的獨特機會，你會發現這周的運氣眷顧勇敢者。你願意嘗試新東西也可以激勵其他人相信你，在今後幾周內帶來一些非同尋常、非常寶貴的機會，相關的消息可能來得比較隨便，但你需要認真對待，立刻把握機會。隨着週末的接近，你可能因爲最近的好消息感覺能量充沛，更有雄心，找到一些方法，慶祝現在爲你發生的一切快樂之事。
☆☆☆天蠍座——譯者：劉小貓Sienna
本週你可能會迎來預料之外的財務機會，但如果你想得到它可能需要好好準備一下，可能意味着你要去讀個課程，或自己上網學習，或找個指導你的導師。親愛的天蠍座，儘管這可能是非常棒的機會，但它並不像一開始看起來的那麼簡單，所以你需要好好準備。本週，當有人提及你許久前說過的心願時，你期待已久的夢想再次浮現，那時不可能實現的事情現在很有可能，所以在接下來的幾天裏嘗試一些頭腦風暴，思考你可以實現目標的方法。朋友或家人可能會在這周晚些時間或週末時來找你，可能要求你幫助，甚至是想要你借錢，希望你在處理這事時儘量嚴格一些，這是你確定可以信任的人嗎？先想清楚這些，然後就可以清晰周全地談一談。
☆☆☆射手座——譯者：無幻
本週可能需要對一項長期協議做出調整。你或對方可能最近發現事情不像以前那樣順利了，爲了使計劃繼續進行，你們需要做出改變。由於你天生就是領導者，又是個有條理的管理者，你會覺得自己無所不知。然而，建議你把這當作合作關係，與對方開誠佈公地討論。這樣有助於你們找到最佳的前進方式，而不會引起任何緊張感或衝突。本週晚些時候，可能會有意外之喜降臨到你頭上，有人會認可你對一項進行中的業務所做出的非凡貢獻。可能是經濟上的獎勵，也可能是另一種福利，但無論如何，這都會是你所渴望的。週末時，你會經歷一段工作與娛樂並存的時光，有時兩者還會相互重疊。你可能會參與一個需要投入大量時間和精力的項目，但對你和其他參與者來說，這會非常有趣，時間也會過得很快。
☆☆☆摩羯座——譯者：劉小貓Sienna
親愛的摩羯座，這周不要害怕相信你的直覺，即使直覺與現實和數據是衝突的。你可能對你自己參與的事項有些預感，但你不太明白你的感受對自己的完整意義，繼續前行之前，你需要好好審視並確認所有的事情。這周強調長期目標，你可能不得不專注於不止一個目標。因爲日程安排的混亂或其他干擾，你可能在最近忽略了這些計劃，這周你需要讓一切重回正軌，這樣你才能開始向着這些目標努力。臨近週末時，鄰居或者你從生活周遭認識的人可能會抱怨，抱怨的也是困擾你的事情，並且希望你可以加入變革。這些事可能帶來麻煩，不僅跟這個人相關，也牽涉到其他人，希望你向外界尋求指導。你可能要求同存異之後繼續前進。這個週末應該是放鬆的時間，因爲你早該休息了，那你必須要對與你有共同安排的朋友家人說不了。
☆☆☆水瓶座——譯者：幻覺
這周你要做出的重要決定務必深思熟慮，可能需要很多反思和大量研究，爲做出最好的決定，你還需要學習或瞭解一些東西——將來它會對你非常有利，親愛的水瓶座，這週一定爲這件事留出時間。這周，一位老朋友，或儘管是新朋友但感覺像認識已久的人，可能帶着祕密來找你，雖然你不太想知道，因爲你覺得這太隱私了，可能對其他人越界或與其他人衝突，但建議你還是傾聽，你可能發現這裏面有一些與你相關的部分，等你知道之後，其實可以幫到自己和另一方。週末，如果有新人邀請你參加派對或其他形式的聚會，不要不好意思，你可能不太想去，因爲裏面沒有熟悉的人，但這是個你可能願意加入的羣體。
☆☆☆雙魚座——譯者：愛喲薇PM
本週，你完全可以在拒絕他人求助時保持同理心。或許你認爲，爲了維持自己善良的形象，即便不情願或持有異議，也必須答應對方的請求。然親愛的魚魚，正如莎士比亞在《哈姆雷特》中的名句所言—— "我必須殘忍，才能善良" ——這句話或許正適用於你本週的處境。對方恐怕需要學會獨立解決問題，而非依賴他人代勞。週三前後直至週六，你大概會異常忙碌。這或許源於突發的事務或其它項目的延誤。不過，若能爲自己闢出一片不受干擾的獨立空間，週末你便能迎頭趕上。這樣你就有時間去做最吸引自己的事——而且選擇或會相當豐富。其中某個看似最不起眼的選項，也許最終會帶來意想不到的驚喜。
