（周運）吉特一週星座運勢1.5-1.11
克里斯托弗·倫斯特羅姆，美國著名占星師、占星作家，從業超過35年，出版多本書籍、創立占星網站及教學項目，在多個媒體開設專欄。主要風格爲事件指導。
如文章內沒有特殊說明，均同時參考太陽和上升星座。
譯文出處請註明星譯社及譯者。
★★★激烈較量★★★——譯者：幻覺
“Cazimi”是星體與太陽精確到分的合相，在具體的幾分範圍內，太陽不會像燒灼星體那般削弱星體的力量，而是爲星體賦能，讓那顆星體的能量更加積極、燦爛。1月6日，吸引力之星金星Cazimi，這是不多見的合相，而令這次更罕見的還有火星，這顆膽量與動力之星也將在1月9日Cazimi。這標記出一個雙重Cazimi的合相，可被視爲占星上能量最強大的星象之一。吸引力難以抗拒，慾望難以否認，考慮到這些合相在摩羯座，影響也不會轉瞬即逝。這樣的星象通常象徵一次浪漫約會，但因爲金火在摩羯座爭奪控制權，這次可能變成關係中的輸贏較量，帶來複雜糾葛的狀況，可能雙方都無法退出。親朋好友也許說，斷了關係就好，但他們不懂，這次長期遊戲你們都下了多少沉沒成本。
★★★白羊座★★★——譯者：安德烈
從12月15日至今，火星一直在摩羯座行進。火星在摩羯座時擢升狀態，你會發現，從那時起，自己一直在突破邊界、挑戰極限。然而，1月9日太陽會和火星形成合相，屆時事態就會變得更不一般。強盛的火星去觸碰日核極爲罕見，這時，火星會不惜一切代價達成內心所願。如果動機正當偉岸，那麼成功可以超乎想象；但如果動機並不單純呢？事態會急轉直下，而你會親眼見證這一切。在火星如此強勢的情況下，最好別做什麼不正當的事，這樣只會徹底搞砸。
★★★金牛座★★★——譯者：安德烈
占星家用“Cazimi”一詞去形容觸碰到日核的行星。Cazimi會強化行星的力量——1月6日，你的守護星金星就會獲得這樣的增益。這個時候非常適合去有意識地增進感情關係、維繫事業人脈。對方不僅會滿足你的需求，甚至可能會給你更多或者增加“價碼”——只要你讓出話語權和主導權。順着對方的想法走，就會收穫很多；而如果過程中總是提前打斷、搶着開口、索要更多，迷人的魔咒就會被打破。
★★★雙子座★★★——譯者：安德烈
本週非常適合見好就收。很多人會在順風順水的時候翻車，原因就是太容易得寸進尺。現在，象徵好運的木星在你的出生盤裏佔據了非常強勢的位置，然而1月8日和9日，木星會和金星、火星形成對分。這樣的星象表明木星可能需要暫時妥協。既然可以暫避鋒芒，爲什麼一定要硬剛到底併爲此付出代價呢？被水星守護的美好在於：你永遠可以當斷則斷、毫無負擔地抽身，等魚兒再次躍出水面。
★★★巨蟹座★★★——譯者：幻覺
你可能認爲自己沒占上有力的位置，但你在呢，因爲木星還在巨蟹座，這個星象不是永遠的，可木星來得足夠久，讓你可以在一個麻煩局面中牢牢把握控制權。這可能涉及你的工作、財務、家庭事務，重要的是認識到你確實佔據上風，特別是今後幾周，人們用收回批准或支持來威脅你的時候，他們這麼做是因爲他們無力像過去那般操縱你，只好拿出舊手段。拒絕陪玩，你最終會勝利的。
★★★獅子座★★★ ——譯者：幻覺
要謹慎，因爲不斷堆積的挫敗感可能導致你在1月10日做出糟糕決定，看起來你在努力回到過去修正錯誤，也許在努力重新連接你的高光時刻，或回到一個你當時左轉而沒有右轉的十字路口。可你應該知道，回到過去的穿越劇並不能改變已經發生的一切，甚至有危險讓事情更糟糕。解決困境的最好辦法是重新連接現在的真實自我，這是比任何過去更真實的方向指引。
★★★處女座★★★——譯者：幻覺
唯一比決定還難的是決定後去執行它，你可以隨便回顧做決定的原因和理由，但真相是，你心裏已經決定了，只差告訴那些會受到你決定影響的人。這並不容易，因爲你不喜歡讓任何人煩惱，可你需要這麼做，這樣纔可以專注於自己的事，讓人們也只管他們自己就好。這件事上，他們完全有能力處理自己的想法和感受，其實，你可能早該這麼做了。
★★★天秤座★★★——譯者：幻覺
1月10日你有機會卸下一直揹負的重擔，擺脫一個繁重局面。這來得不輕鬆，可能有代價，或必須回應他人的一些失望，但你會得到你的自由——你已經夢想好幾周的自由。那現在無法走開怎麼辦？責任太重，環境不允許怎麼辦？那你需要與它和解。你選擇留下和不得不留下完全不同，你選擇讓你可以設定條件，你被迫就要受制於條件。
★★★天蠍座★★★——譯者：幻覺
1月10日你的主星火星進入太陽核心，說明你在談判中佔據優勢，你有能力定價或在對手面前佔據上風，天蠍座往往被描繪爲在這樣的時刻冷酷無情，但這描述完全偏離事實，非要說的話，這樣的時候你更傾向仁慈而不是殘忍，因爲你完全理解火星的好處和傷害。很明顯你會得到屬於你的，但多拿一絲都不稀罕。這種自我剋制給人們一個信號：你完全掌控了局面。這也讓他們再惹你之前要先掂量掂量了。
★★★射手座★★★——譯者：安德烈
之前你可能低姿態地請求過別人的幫助，而1月10日，身處困境的親友可能需要你的幫助——今時不同往日了。射手座很熟悉“三十年河東，三十年河西”的道理，幾乎快要成爲一種本能了。如今，你似乎已經能非常好地掌控已有的資源和財富了。因此，幫助對方解決當務之急後，最好的幫助便是分享自己扭轉生活衰頹的經驗。豐富的人生閱歷就是最好的建議。
★★★摩羯座★★★——譯者：幻覺
金星與火星相合永遠有種無法否認的吸引力，但這次相合在摩羯座，浪漫經歷往往變成關係內的輸贏較量，因爲它們都想用自己的成就和光環打動對方，又哪個都不想當只能欣賞的觀衆，有時就演變爲競爭。所以你要主動先表揚對方，就算你感覺自己是在迎合一個自戀狂，等你這麼做了就明白這個人孔雀開屏的原因了，人家就是想讓你喜歡他們！
★★★水瓶座★★★——譯者：安德烈
1月10日，下弦月出現在天秤座，到了“直面現實，深刻內省”的時候。這個時候你會發現，現在不是自己在控制日程安排，而是日程安排在支配你的生活。把需求、責任和他人的期望當做是生活的驅動力也算是人之常情，但實際上，生活的驅動力要由自己設定。人生的劇本隨時可以改寫。你可能覺得不可能，但你可以。冥王星在水瓶座行進，他堅持要求你主導和掌控自己的人生——這正是這個星象的美妙之處。越早做到就越快樂。
★★★雙魚座★★★——譯者：安德烈
親朋好友們喜歡教導你該怎樣生活，並且以此爲榮。大家喜歡告誡你生活要更腳踏實地、要更有責任心、更習慣服從規則，但你可是雙魚座，這些話對你來說就好比是有人在潛水的時候對着你嘰裏咕嚕——毫無意義。1月10日，太陽和火星會同時和你的守護星木星形成對分相位，你必須要做出選擇：是按別人的方式生活還是按自己的。現在木星的位置可能更強勢一些，你應該會選擇放飛自我——這一刻你也等了好久。
