【譯者注：本文作爲蘇珊·米勒指定中文譯本，只供發佈於星譯社各平臺及官方各平臺，其他搬運均爲盜用。】

蘇珊·米勒2026年1月星座運程雙子座——譯者：劉小貓

一月對你而言將是不同尋常、非常快樂且卓有成效的一個月，其精彩程度是我們許久未見的。行星們的排布將呈現出令人驚喜的友好態勢，令占星師們興奮不已。你的星盤中對金錢有着異常強烈的關注，因此你可能會處理諸如支付賬單、提交預估稅款、向銀行或其他貸款機構籌措資金，以及接收款項等事務。你極有可能在月底時比月初積累了更多的財富。讓我們更仔細地看看本月的格局，逐一進行剖析。

1月3日的滿月將位於巨蟹座13度，會在這個時間的前後五天影響你代表財務的第二宮。許多人會在年末（恰逢本次滿月的影響期）支付大額賬單，以便在新年前享受合法減稅——例如慈善捐贈或對住宅/企業進行資本投資。這或許正是你的寫照，也有可能你決心制定計劃儘可能逐步地清償信用卡或學生貸款，讓自己更有目標感和決心。

值得注意的是，此刻正發生兩件大事。第一件是，象徵饋贈與好運的木星將與滿月以非常靠近的距離相會（相距8度內——這還是意義重大的），你或許正在競標重要的職位或商談薪資。你也有可能意外收到一筆款項。位於你第二宮（收入宮）的木星將與駐守第十宮（事業宮）的土星產生聯結。這預示着你會要革新工作方式。如果你能這樣做，這些變革不僅會起效，還能助你提升收入。你或許會諮詢專家意見或聘請合作伙伴，事實證明這些選擇將爲你帶來顯著的成效。

隨着1月18日摩羯座29度新月的到來，金錢管理這個主題將會更顯重要和顯眼。儘管1月3日的滿月對你而言已足夠美好（它確實會非常棒），但這次新月將爲你帶來更棒的機遇。新月將現身於你代表掌管他人資金的第八宮，就跟本月早些時候的滿月一樣，象徵增長與擴張的木星將與本次新月攜手共進。

你可能收到遺產繼承的通知，或獲得投資者/風投的贊助，亦或從保險公司獲得大額賠付。若你正在申請貸款，當前星象會助你順利獲批。此外，你可能在電視遊戲節目中贏得現金，或獲得高額佣金或者版稅，或者收到現金、貴重禮物什麼的。

本次新月意義非凡。這是2026年乃至未來數年間最理想的時機，爲子女的長期未來進行遺產規劃。若你從沒有處理過相關領域，不妨諮詢大型銀行的遺產規劃服務，瞭解流程運作機制。

如果你已經完成遺產的規劃，但此後又陸續購置了更多房產或其他資產，建議重新審視原有方案，評估是否需要調整。

如果你正在制定投資計劃，此刻正是付諸實踐的最佳時機，也可以考慮拜訪理財顧問，共同回顧過去一年的投資組合表現。若雙方認爲有必要，可及時作出相應調整。

本月可以考慮更換會計師，或在報稅季前與現任會計師會面制定計劃。此時也是整理收據、啓動稅務籌備流程的良機。

如果你過去揹負了過多的學生貸款或積壓稅款等債務，建議尋求專業顧問協助制定可控的債務管理方案。務必對顧問進行背景調查，確保其信譽良好。

如果你是初次購買保險，此時應諮詢熟悉各類保險產品並能協助篩選的經紀人。隨着個人成長與生活階段變化，你的保險需求也會隨之調整。

尋找理財顧問、保險經紀或遺產規劃師聽起來可能會讓人覺得害怕，建議通過親友推薦獲取人選。如果這個方案行不通，可以諮詢上司或職場裏其他信任的對象。同時進行網絡調研，你是可以找到具備受託人資質認證的專業人士的。

這個月是你着手這些事務、建立財務保障的絕佳時機。我知道起步可能令人望而卻步，但一旦能邁出第一步，你將驚訝於自己的進步速度。

第八宮是1月18日的新月出現在你星盤中的位置，再加上你的守護星水星（預示你將會關注這個生活領域）與火星（表明你已準備好付諸行動）也同在這裏，第八宮還掌管着你生活的另外一方面。作爲轉變蛻變的宮位，第八宮也掌管外科手術——外科醫生將切除困擾你的病竈，助你重獲健康（實現“蛻變”）。此刻你或許正在跟醫生通話制定治療方案，而此時此刻正是做手術的最佳時機。建議聯繫醫保公司確認保障的範圍（或許你會幸運地發現全部費用都在承保之列）。

我深愛這次新月，請謹記1月18日的新月將持續數週乃至長達五個月半，爲你的財務討論與行動注入和諧的能量。然而最佳行動期仍在1月——此時新月能量最爲強大，且位於金牛座末度的意外之星天王星將向太陽、新月、你的守護星水星及火星傳遞助力。

火星駐守在你的第八宮，說明你近期開銷頗大。即將到來的好消息——一筆意外之財即將入賬——這定會讓你格外欣喜。當然，你必須與這次新月攜手共進，它將爲你創造機遇，而你需要主動探索列出來的這些領域其中之一，方能把握良機，開啓這段好運。

在這璀璨的新月（1月18日）之際，不僅天王星將帶來意料之外的財務驚喜，來自事業宮第十宮的土星與海王星也會齊來助陣。你獲得如此強大的財務安全感支持，彷彿行星們正向你發出振奮人心的號召，敦促你充分把握所有即將到來的機遇。

溝通類項目同樣很受青睞，這通常是雙子座的專長領域。月底你可能正在設計新網站，或準備將新應用上線蘋果應用商店/谷歌應用商店，或許你正在完成新軟件的編寫，或者享受爲新書舉辦籤售會的樂趣。你或許正在爲主流報刊或網絡媒體撰寫專題報道，或即將推出擔任首席製片人的電視節目。只要投身其中，傳播類項目必將爲你贏得矚目與讚譽——請務必傾注全部心力。

經歷這番財務思考後，你將在2月1日的獅子座滿月時做好改變的準備。你或許會計劃一次以基地爲中心的短途遊樂之旅，而滿月落入獅子座，定會爲旅程增添幾分奢華氣息。所有行星都洋溢着歡愉能量，鼓勵你收拾行囊啓程。

如果你沒辦法出行，你或許正洽談重大商業交易，即將簽署文件。務必儘快完成簽約，因爲下月水星將從2月25日逆行至3月20日——而水星失調帶來的延誤與混亂效應，你可能在25日前就會感受到，甚至提前一週顯現。既然一月如此美好，請務必把握良機！

總結

本月你將深陷金錢事務的漩渦之中。隨着1月3日巨蟹座13度的滿月臨近，你將迎來這個充滿財務變動的月份。幸運星木星將在你的薪資宮與月亮合相，預示本月你將開闢新的收入渠道，或找到提升現有收入的方法。

首先，本月是爭取加薪的好機會。滿月與木星將從掌管個人收入的第二宮，向停留在你事業聲譽第十宮的土星傳遞出能量。這預示着薪資增長、職場價值獲得認可，以及財務安全感顯著提升的好兆頭。

自2023年3月7日土星初入雙魚座以來，你經歷了長達兩年的職業考驗，而這場考驗將於下月2月13日迎來尾聲。土星離去後，直至2052年4月纔會重返你代表職業聲譽宮位的第十宮——這已是幾十年後的時光了。你就要完成土星的修行課程，所有領悟都將化作歷練與成熟，成爲你生命中珍貴的財富。

當1月18日摩羯座新月降臨之際，你會做好準備着手稅務籌備工作。此時也是進行遺產規劃的良機，不妨與律師會面探討保障家庭財務安全的方案。趁此契機，不妨重新審視保險需求並作出調整。你也可以選擇與股票經紀人或理財顧問會面，審視投資組合是否需要調整以提升收益的表現。若需要申請房貸，請在1月18日新月出現之後的時間向銀行提交申請。如果你即將入職新的崗位，此時正是協商福利待遇的絕佳時機。

若有欠款人拖欠款項，本次新月有助於你追回欠款。例如：拖欠的子女撫養費可能會到期支付，或工作中積壓的佣金終於獲得結算。此刻你宛如強力磁石般吸引着財富。如果遇到慈善抽獎募捐活動，不妨購置整本彩票——中獎的概率非常之高。（購買彩票多屬浪費，但小型抽獎卻可能有收穫。我的一位閨蜜就曾在小型慈善抽獎中贏得保時捷。）本次新月星象絕佳，你可能在月底時比月初更爲富足。

當你迎來月末時，一場發生在獅子座13度的滿月（2月1日）將向你致意，這場滿月將與你非常地契合。屆時你已經完成了財務規劃，可以擺脫盤算的束縛，自由啓程遠行。

此前牢牢盤踞在摩羯座的行星——水星、金星、太陽、火星與冥王星——將在2月1日滿月時悉數移入水瓶座，落入你掌管智識的第九宮。這輪滿月將出現在天空中與所有行星相對沖的位置，照亮你掌管短途旅行的第三宮。

你將產生強烈的旅行渴望，或許會想要即刻收拾行囊啓程。你也會把重心放在寫作、編輯、演講等溝通藝術的領域。你可能正在設計個人網站、籌備新應用上市、出版電子書，或向大型製片廠提交劇本。你也可能會因爲簽署完了重要的合約而覺得內心激動不已。

親愛的雙子座，如你所見，這注定是非常有成效的一個月，也很有可能帶來振奮人心的財務消息。

蘇珊·米勒2026年1月星座運程巨蟹座——譯者：一葦渡江中

你正處於你的‘翡翠年’的中段，這是你多年來最好的一年。你還有整整六個月的輝煌時光可以期待，因爲木星——這位好運與饋贈的使者，將一直停留在巨蟹座，直到 2026年6月30日。

目前，木星位於巨蟹座21度，正與那些在7月13日至14日出生的巨蟹座的太陽合相（並影響生日在這一天前後五天之內的所有人）。現在，木星處於逆行狀態，並將退回到巨蟹座15度，這爲那些出生較早的巨蟹座（最早可追溯到7月1日出生的人）提供了又一次獲得好運的機會。無論你的巨蟹座生日在哪一天（或者你的上升星座是巨蟹座），如果你覺得木星還沒有帶來你所期待的好運，那可能是因爲木星自2025年11月11日以來一直處於逆行狀態。

再過兩個多月，也就是到3月10日木星恢復順行時，木星將開啓‘全功率爆發’模式。因此，從那時起直到6月30日，你將步入這段運勢中最甜蜜、最美好的階段。如果你目前單身，那麼一段基於真愛與互相崇拜、令人心動且穩固長久的戀情即將開啓。所以，請多出去走動、擴大社交圈，這會增加你遇見真命天子的機會。

大吉星木星通常還會帶來至少一次長途旅行，帶你前往那個你原本以爲此生無緣一見、或是願意付出任何代價也想重遊的國度。此外，在未來的幾個月裏，你將有機會結識許多新朋友——他們都是事業有成、福德深厚的精英人士，他們不僅深信你的潛力，更會由衷地想要拉你一把，助你走向成功。

當你身處你的翡翠年時，正如你現在的狀態——木星身處巨蟹座（從2025年6月9日至2026年6月30日，中國時區的具體時間請參考中文版行事曆），你正身處一個每12年才一遇的罕見的閃閃發光的年份。如果你活到96歲，你將在自己的一生中經歷8次這樣的機會，但在那些好似書架的兩端的年份——那些你還非常年輕的時候，或當你已經非常年邁的時候，你很難像在壯年時期那樣，能夠輕而易舉地充分利用各種機遇。這意味着，你真正能發光發熱的’翡翠年’實際上只有6個。你應該已經發現，這段時光對你的生命而言是何等珍貴！

在你的‘翡翠年’裏，你將專注於爲未來播下種子，因爲你正開啓一個燦爛的新篇章。一旦進入新週期的第二階段——即從 2026年6月30日到2027年7月25日（屆時木星將進入獅子座）——你將開始看到最豐厚的財務回報。這些財富正是源於你今年木星在巨蟹座期間所付出的努力。

現在讓我們把目光轉向1月，這將會是多年來我們所見過的最輝煌的月份之一。衆星此時運行得如此和諧，以至於全世界的占星師們都感到震驚，並對1月即將出現的這種絕美星象議論紛紛。對於你來說，這注定會是一個值得銘記、充滿喜悅且成果豐碩的月份。

親愛的巨蟹座，讓我們先聊聊1月3日發生在你本命星座的滿月。這次巨蟹座13度的滿月與代表好運的木星緊密相隨。由於巨蟹座的守護星正是月亮，這種星象組合對你而言已是好到極致。你似乎會聽到一些非常私人且令你開心的好消息，這會讓你感到非常滿足。考慮到滿月能量的影響範圍通常是前後波動（前2天到後 5天），這意味着從1月1日到1月8日期間，你的好消息隨時都可能降臨。

在這次巨蟹座滿月期間（你要知道，每年這種發生在你本命星座的滿月只有一次），你將真切地找回那種‘我知道什麼能讓我快樂’的確定感。這則好消息可能涉及一段讓你心動不已的浪漫關係。例如，在新年的璀璨煙火下，你可能已經訂婚甚至步入了婚姻；又或者，某個你深愛且同樣深愛着你的人，送了你一份精美的禮物，讓你感到備受眷顧、福氣滿滿。此外，你還可能開啓一段旅程，也許距離不遠，但絕對妙趣橫生，讓你感受到一種被寵溺、被溫柔對待的輕奢感。

在這段坦途上，唯一的一點小波折是：海王星與水星呈困難相位。這意味着如果你要出行，請務必覈實目的地的準確地址。此外，也要檢查你的住宿預約，確保即使晚到，房間也會爲你保留。

儘管1月3日的巨蟹座滿月已經非常完美，但1月18日發生在摩羯座29度的新月將會更加出色。這次新月將爲你提供一個與他人達成正式承諾的機會，其目的在於在愛情（婚姻）或事業（合夥）上強強聯手。屆時，你的第七宮（代表神聖承諾的宮位）將羣星雲集，擁有強大的太陽、新月、水星和火星，它們全部匯聚在摩羯座。

火星的存在非常有說服力——火星指引着你注意力高度集中的方向。火星位於摩羯座被認爲是它最能發揮力量的位置（占星師稱這個位置爲‘旺相’或‘耀升’）。這意味着你現在的行動將會收穫極佳的結果。火星揭示了你的動機和意圖，因此看起來你已經做好了充分準備，並心甘情願地與某位你已深知並信任的人並肩協作、共謀發展。

在事業方面，你可能已經準備好任命一位新的會計師、律師、經紀人、公關代表、銷售人員、社交媒體主管、事業合夥人，或其他任何專業人士。這些人對你未來成功的投入程度，將不亞於他們對自身成功的追求。

極其非凡的是，木星將與所有這些星星協同發力。此外，土星作爲1月18日新月所在位置（摩羯座）的守護星，也將參與其中，共同助你一臂之力。

但等等——驚喜還沒完！天王星也將加入這場盛宴。作爲代表‘意外事件’的行星，當天王星與太陽、新月、火星及水星產生互動時，他會爲你帶來意想不到的驚喜元素。與此同時，火星將激活你事業上的一些特殊進展。看到所有這些積極的相位同時出現，我簡直興奮得有些暈頭轉向了。這種情況幾乎從未發生過！至少絕不像現在這樣完美！

在1月18日之後的日子裏，所有的巨蟹座都有理由歡呼雀躍。其中，7月18日至23日出生的巨蟹座、上升星座在巨蟹座29度（正負4度）的小夥伴們將從這次輝煌的新月中獲益最深。如果你的星盤中有任何行星落在雙魚座、巨蟹座、天蠍座，或者金牛座、處女座、摩羯座的25到29度，那顆行星將接收到金色的光芒並被徹底點亮（也就是說，你也會受益）。這全都是好消息。”

請記住，新月就像一扇此前一直緊鎖、如今卻轟然開啓的沉重的大門，讓機遇如洪水般傾瀉而出。它不是“普通的一天”，而更像是一個你正跨越的門檻，爲你開啓全新的局面——而這一次，在隨後的幾周裏，這些新局面將呈現壓倒性的利好局面。新月所能提供的好運甚至可以持續長達五個半月之久，但在它出現後的最初幾天以及一到兩週內，其能量始終是最爲強勁的。

月底的感覺會截然不同，但依然非常積極。隨着2月1日獅子座滿月的臨近，在1月的最後一週，你將專注於處理財務事務。如果有人欠你錢，肯定會在此時到賬；同時，你也會付錢給別人。你的工作進展順利，並且會收到信號，表明作爲團隊成員的你正備受賞識與器重。你可能會拿到一筆佣金或獎金，或者你的副業會帶來更多收入。此外，你還會積極地收集收據或發票交給會計師開始準備報稅，並進行遺產規劃。如果你還沒有立遺囑，那就現在做一個——這樣做會帶來好運。

天空中不會出現任何來自散發負能量星體所帶來的陰雲——所有的星星都會表現得非常安分守己，因此這是一次非常穩固可靠的新月。我覺得你很有可能會剩下一筆餘錢，可以用來犒勞自己或是存起來；但無論如何，我預見你在1月結束時定會笑容滿面。

是否已經感到期待和激動了？我已經爲你感到激動不已了！

總結

在開啓新年的同時，你很快就迎來了1月3日的巨蟹座滿月。它會幫助你理清思緒，讓你明白在自己的生活中究竟需要什麼才能獲得快樂。這包括你的生活方式，以及那個你將作爲伴侶或配偶共同進退的核心人物。某件對你而言極其重要的事情，即將在這次滿月期間塵埃落定、顯現結果（請在1月3日的前後兩天到五天內留意這次滿月帶給你的訊息）。

你似乎對自己現在創造的生活感到非常滿意。1月3日發生在巨蟹座13度的滿月，與位於巨蟹座21度的木星相距不到8度（處於占星影響圈內）。正是木星在守護着你，並讓你體驗到（或即將體驗到）這種溫暖、美好的感覺，如果你現在沒有感受到，那很快你也會感受到的。月亮代表着家庭狀況（這對巨蟹座來說永遠是重中之重），而這些日子裏，你的家與家人應當是格外溫暖人心的。這次滿月將使你把注意力轉向自己的內心感受，以及生活帶給你的觸動。你的注意力將在1月18日新月時發生轉移，但依然是以一種積極的方式進行。

在1月18日摩羯座29度新月期間，你的注意力將完全聚焦在你的愛人（另一半）或事業合夥人身上。這是近年來最耀眼的新月之一，從各個角度看都趨於完美。由於你的‘伴侶宮’裏集結了大量極度友好的行星——太陽、新月、火星和水星都在那裏熠熠生輝——許多巨蟹座也許會聽到婚禮鐘聲敲響的聲音。你從未見過能與這次新月相媲美的耀眼星象，因此，你擁有絕佳的機遇去規劃未來。在這個月交換誓言（訂婚或結婚）將是再理想不過的選擇。

如果你已經有了伴侶，你們將迎來令人心動的、走向更深層親密與快樂的機遇。你的另一半很可能在1月18 日新月出現後帶來振奮人心的消息，且這一消息將同時影響並造福你們雙方。此外，由於代表驚喜的天王星（位於你代表希望與願景的第十一宮）向代表行動的火星發射了一道強力的光芒，朋友們會以全心全意的支持和鼓勵讓你感受到滋養。這是一個非常令人滿足且欣慰的時刻。

即使你還沒準備好步入婚姻，你依然可以利用這些在燦爛陽光下如鑽石般閃耀的絕佳相位，通過與事業合夥人或專家聯手來發揮能量。不過，總體來說有一個注意事項：請務必確保你的合作伙伴沒有在這份協議中佔到過多的便宜。這種情況偶爾會發生。請務必保持關係的對等與平衡。

由於土星與海王星從你代表“外國人與外國事務”的第九宮發射出能量，你可能會開啓一段前往遠方的蜜月之旅。無論出於何種目的，這段旅程都將順遂圓滿。或者在工作方面，你可能會參與國際合作，處理進出口貿易、國籍、簽證、居留權或移民事務，亦或是處理法律案件。在這個燦爛明媚的月份裏，一切都會向着有利於你的方向發展。

到月底時，你將逐漸接近2月1日發生在獅子座13度的滿月。在那段時間，財務問題會成爲你的主要關注點。你可能會償還一筆欠款，或者購買一件你早就想要卻價格不低的物品。

與此同時，月底時，此前集中在摩羯座、強調與他人在婚姻或商業層面建立合作關係的一組行星，將移入水瓶座及你的第八宮。這意味着，在本月結束前後，你可能正在梳理一段潛在合作關係中的財務細節；或者，你可能正在準備繳納稅款、申請一筆較大金額的貸款，或向風險投資人進行項目提案。

在接下來的2月，你的關注重點將放在財務相關的溝通與討論上。儘量提前把事情完成——最好是現在或在 2月上半月——因爲水星將於2月25日開始逆行，並持續到3月20日，這會使整體進展明顯放慢。

因此，有意識地在1月推動事情向前，可以避免你在2月逐漸深入時，因爲節奏受阻而感到沮喪。