（周運）佩妮每週星座運勢1.5-1.11

佩妮桑頓，英國著名占星師，曾是戴安娜王妃青年時代的好朋友、御用占星師，“陪伴戴妃度過最艱難時光”並出有相關書籍。主要風格爲事件指導。

轉載請註明星譯社及譯者阿蘇肯。

『白羊座』“感覺不錯”的因素。

1月的第一個完整星期都讓木星站在聚光燈下。這顆豐裕之星可能會給生活帶來全方位的積極變化，而在事業與家庭生活上會尤其如此。無論最近幾周帶給你什麼樣的失望，現在你所採取的行動及所發生的事件應該都會讓你非常快樂。唯一需要留意的是木星能夠讓問題膨脹，因此如果你能夠看到某件事情正在脫離掌控，請削減你的損失。現在並不是往爛項目裏投好錢的時候。

『金牛座』做出大膽行動。

充分利用這些帶來繁榮的木星影響力吧。即便你感覺自己並沒有什麼值得慶祝的，在它們之下某件好事也在成形之中。那麼爲什麼不通過做出某個意在將你的雄心向前推進的大膽行動來開始這新一年的工作日呢？可以肯定地說，如果近期的事件已經讓你對未來有所顧慮，那就別乾坐着等待被炒魷魚了。進行自我推銷吧。類似地，如果某個錯誤一直在犯下或某人正感到委屈，請吹起和平的風笛並讓這一年有一個好的開始。這是拓展你的世界觀與選擇高尚之路的完美時機。

『雙子座』感受順帆之風。

在重大的聖誕節之後，華麗鋪張帶來清算。是時候彙總算賬並解決這一時節的浪費問題了。財務與自我價值是星相的主要影響軸線，這給一些雙子座帶來大好的消息並讓他們的金錢樹獲得成長，而另一些雙子座則也許需要做一些財務“體操訓練”來回歸平衡。總的來說，這些星相影響力是積極的，因此即便你對擺在眼前的事情感到壓力滿滿，由於木星也在施展影響力，一股順風就在助力你抵達終點。

『巨蟹座』相信最好的事情會發生。

木星在新年的開始位居你的星宮，這真是滿滿的福佑。不只是你也許會慶祝一場成功或參加對你身心有益的活動而已，你正做出的行動應該也會在未來很長一段時間裏爲你的快樂添磚加瓦。雖然一些巨蟹座也許並沒有感受到這股愛意，但可以說的是這些星相依然在施展影響力，無論是你依然無法看到積極事態發展的出現，還是你在機械行事並對它們會產出好結果幾乎不懷預期。經由信念支撐的行動會有成效的。

『獅子座』沒有比這更好的了。

在任何人身上，這些都是積極的星相，因此對本週所發生的事件要抱有信心，並且如果可以的話，開啓某個你希望會帶來成功與快樂的項目。實際上，你甚至可以開始處理此前拖延的某件事，因爲只要你着手開幹，剩下的就會輕輕鬆鬆。在週末，太陽與火星對分木星，這將能保證特別時刻如火箭昇天般轟烈，而計劃外的事件也同樣令人振奮。1月下半月要難熬些，因此人生得意須盡歡。

『處女座』好得不像真的？

對這些相位很難說一句壞話。它們滿溢着歡樂。因此，至少在理論上，你並沒有什麼可以抱怨之事。實際上，你可能正在歡慶。另一種可能性是，如果日子過得艱難，問題看起來也無解，同樣的這些星相影響力能夠鼓勵你繼續前進，甚至助力讓某個情勢朝着正確的方向發展。當然了，有時候木星作爲快樂的領路人也會化身爲雷霆投手，因此要是某個情勢正脫離掌控，現在就是削減損失的時刻。

『天秤座』謹慎樂觀。

木星正在與黃道中的太陽、金星及火星形成對分相。還有比這更好的相位能助力你踏上成功之路嗎？非常少。你所投入的努力——可能持續了數年——現在可能會帶來回報，而如果某個能夠讓你的未來變得更好的機遇現出身來，別猶豫。這可不是臨陣退縮的時候。可惜，最好的相位也總是有不利的一面，因此你得需要警惕人們做出超過其能力的承諾或某個已然艱難的情勢變得更糟。但還是讓我們爲這些絕美的木星共鳴慶祝一番吧。

『天蠍座』你能做到。

這些絕美的木星相位可能也應該帶着你走向遠方。無論你是正出發去度假還是從假期迴歸，節奏都是歡快的，而氛圍也溫暖且明媚。而如果你並沒有在旅行，這些擴張性的星相就會讓你在其他方面走得更遠。通常，在年度的這一時日，氣氛是陰鬱的——歡樂時光要再等上一年了——但這些星相可完全不陰鬱。不過，木星並非一切都好，一些天蠍座並沒有看到收穫滿滿，反而是某個問題螺旋上升。若是如此，就利用同樣的這些星相影響力吧，處理它——並獲勝。

『射手座』繁榮還是崩壞？

伴隨1月第一個完整星期的是來自木星的福佑。這顆星體正在主導宇宙事務，將它的“成長”與“快樂”原則帶入生活。財務可能位於木星行善列表的首要位置，你也許是收到一份令人欣喜的獎金，也許是正進行一大筆投資。可以肯定地說，如果你一直都在等待開展計劃或項目的信號，現在它出現了。這些牛氣沖天的星相影響力不利的一面是它們能夠讓困難膨脹，因此如果你正爲逐步推高的財務或其他情勢的狀況感到憂心，請把控局面。

『摩羯座』什麼時候“太多”確實太多了呢？

由於木星主導宇宙事務，節奏是歡快的，而步調，活蹦亂跳！特別是如果你在本週生日，這些積極的星相所影響的就不止是本週的事件，而是一整年。很顯然，這不會是一首長篇歡樂頌歌，但其中會有一些絕妙時刻，而你所付諸實施之事應該會不斷創出新高。這份預測唯一的不足在於某個你不希望其變得更大的狀況同樣也會“成長”。鑑於此，不要往爛項目中繼續投好錢。儘管你付出了一切的努力與耐心，但如果某件事情並沒有得到改善，也許是時候說“仁至義盡”了。

『水瓶座』留有餘地。

不管它們的外部觀感如何，事情的成形狀態都很不錯。木星作爲“偉大保護者”的角色正阻止你陷得太深從而在必要之時無法抽身而出。這正是事件不如你所喜歡的那般快速進展的原因所在。另一種可能性是，你可能正帶着幻彩的眼鏡看待某個情勢，而沒有看到潛在的劣勢。這正是木星影響力的一體兩面：好事情變得更好，而壞的也更壞。鑑於此，在你對事情有黑白分明的結論之前，不要再任何方向走得太遠。

『雙魚座』閃閃發光的不一定都是金子。

當木星佔據舞臺中央時，一切都會變得“更大”。絕大部分情況下，這是個好消息。現在所開啓的事業，讓你內心歡唱的事態發展，都是“幸福到永久”的事情。好吧，也許說得誇張了，但在這樣的氛圍中你會對成形之中的東西抱有信心。當然了，占星中的一切都不會是完美無缺的，而由於木星的擴張性原則，不只是好情勢有能力成長而已，困境亦是如此。在這非凡一年的開始之際，這一點值得玩味。