（周運）羅伯每週心靈指引11.27-12.3
羅伯·本茲尼，美國著名占星師，作家、詩人、音樂人、社會活動家。主要風格爲靈性指引。
轉載請註明星譯社及譯者
前言——譯者：幻覺
初學者之心
爲達到禪宗的“初學者之腦”，要摒棄所有先入爲主的觀念，進入每種情境都像第一次見到。鈴木俊隆寫過：“初學者腦中有很多可能性，專家腦中卻很少。”
儘管我愛初學者之腦，還是提倡多一種修行：培養初學者之心。這意味着，每次與人相遇時，都注入一股新鮮喚起的愛意浪潮，這種愛，純淨得就像你第一次感受到它。
熱烈喜悅的信息
你是我的靈感，我的愚蠢。你是我穿越海洋的光，我的百萬個無名喜悅，我一整天的報酬。你是我的神性，我的瘋狂，我的自私，我的蛻變和淨化。你是我頑皮的浪子夥伴，我的誘惑者和星辰。我渴望你。——喬治·伯納德·肖
另一種英雄之旅
約瑟夫·坎貝爾的神話觀中，英雄通常是孤獨的男性，放棄親密陪伴去追求光榮艱鉅的使命。一路上可能只有無法言喻的繆斯或神明偶爾給他幫助。
英雄之旅還有其他版本，但坎貝爾低估了它們。比如密宗傳統中，修行者與心愛的人類伴侶連接對靈性探索至關重要。
有些早期基督徒將耶穌和抹大拉的瑪利亞描述爲平等的合作者。蘇菲派神祕主義詩人魯米也許沒與他的老師沙姆斯真正相愛（當然，也可能愛過），但很明顯是兩個人一起尋求神聖融合，而不是各自孤獨地行走。
一些現代導師已經打破坎貝爾的狹隘視角。他們說，對開悟的追求也可以藉由愛一個真實的人並與其共同生活的挑戰得以成功。約翰·韋爾伍德的著作《愛與覺醒》中，作者將親密關係重新構想爲“戰士聯盟”，努力喚醒彼此的“神聖渴望”。
真正的情詩
羅伯特·布萊的職業生涯早期很少寫情詩，但他研究過其他寫情詩的詩人作品。
隨着年齡漸長，他不再閱讀現代詩歌充滿焦慮的沉思，轉而尋找魯米和卡比爾等神祕主義者的情詩的欣快感，寬恕和同情日漸成爲布萊表達的情感核心。
他過去對浪漫的失望和憤怒消失了，在他四十多歲時創作了《兩個世界中愛同一個女人》，這是他的第一本情詩集。
弗雷德·查佩爾在《紐約時報》的書評中說，這不是一本真正的情詩集，因爲裏面沒有足夠的恨與怒。
我們代表布萊先生回應查佩爾先生的評價：快拉倒吧，我們愛你。
愛我們的身體
許多靈性導師，其中一些是我尊重的，會說“我不是我的身體”或“這個身體不是我”之類的話。
這我就不理解了，這是一種羞辱和貶低，輕視了我們的身體的崇高之美，以及身體在教育靈魂方面的神聖作用。
我的意思是，我只同意，我們不僅僅是我們的身體，我也同意，我們很大一部分是永恆的，是沒有任何限制地活着的，是狂喜地沉浸在生命彼此聯結的網絡之中的——不只是被困於一具孤立有界的身體形態中。
但天殺的了，我當然是我的身體，身體是“我是誰”的一個光榮面向，是一個奇蹟造物，歷經數百萬年進化，才成爲現在的這個傑作。
所以對我來說，我當然是我的身體，這個身體就是我，我愛我的身體，也對它心存敬畏，我非常高興能與這具身體合一。
而且：我的身體是我的老師、我的慷慨朋友、我的啓蒙者、我的救贖者，它的存在和影響銘刻於我的永恆靈魂。
愉悅等於和平嗎？
“人類中，容易愉悅的人格很少表現暴力或攻擊行爲，而暴力的人格幾乎沒能力容忍、體驗或享受感官愉悅活動。暴力和愉悅，一方增多，另一方就減少。”——詹姆斯 W.普雷斯科特，《身體愉悅與暴力起源》。
*
白羊座——譯者：劉小貓
日語中的“無心”意思是“無念”。在佛教的禪宗中，它是指思維停止、存在接管的心流狀態。當你順着無心的軌跡前行時，身體會在大腦反應前就知道該怎麼行動。你非常專注於當下，從而達到一種與行動本身合一的狀態。運動員把這稱之爲“心流狀態”。這是努力化作輕鬆的境界，你不再刻意追求，只爲享受過程本身。未來幾周，白羊座，你會重獲久違的這種狀態。請盡情享受吧！
金牛座——譯者：劉小貓
在可預見的未來，鮭魚會成爲你的精神圖騰。請讓我幫你重溫下它們的生命週期：於淡水中出生，然後遷徙到海洋中，在汪洋中度過多年歲月，而後逆流而上，翻越瀑布，穿越熊羣與鷹巢，最終抵達出生的溪流中。它們如何能做到這樣？憑藉着地球磁場與嗅覺的導航，它會記憶着數年前的化學印記。親愛的金牛座，我認爲你內心的召喚跟它們同樣的鮮明。未來數週，你將格外敏銳地感知到這份原始的信號。請信任這股將你引向靈魂歸宿的古老牽引。
雙子座——譯者：劉小貓
拖延未必總是問題。某些時刻，它可能是你深層自我發出的訊息。延遲或許是種自我保護機制。迴避的行爲或許正在彰顯着你內在的深層智慧。雙子座，不妨思考下這些可能性：當你抗拒那些“應該”之事時，是否恰是靈魂免疫系統在排斥外來的議程？它或許在試圖揭示某種真相——你真正渴求的東西，與自以爲“應當”追求的，究竟有什麼不同。
巨蟹座——譯者：幻覺
略開玩笑地推薦你在今後幾天練習神聖的刻薄藝術，授權給你，可以帶着創造的熱情去抱怨和批評，但目標不是完美解決問題，反倒是給自己一個奢侈機會，去處理和消化這些複雜性。你的發泄和抱怨不是病態的，而是釋放情感的合理方法。有時，就像現在，你需要的只是承認，而不是解決，允許自己的感受比解決問題更重要。比如最好的做法是不斷說“這就是很難啊”，直到它變得稍微不那麼難。
獅子座——譯者：幻覺
中國的“緣分”概念意味着有些關係是註定的，有些人註定與你相遇，不一定是靈魂伴侶，而是你的靈魂喚醒者：在你意識到他們出現之前，已經刻在你的命運中，會爲你帶來轉變的人。當你認識一個新朋友並瞬間感受到認同，就是緣分，當一段關係改變了你的生活，就是緣分，當時機的對齊不可能又神奇時，就是緣分。根據我的分析，你們獅子座在今後幾周至少會遇到兩次，甚至更多緣分現象。有些機會是因爲你去追尋纔出現，其他機會永遠只因爲你打開了頭腦和心靈，就註定出現。
處女座——譯者：幻覺
談談森林根系，它們大部分隱藏在地下，卻是所有可見生命的源頭，它們總在彼此交流分享着營養和信息，需要更多幫助時還會呼喚真菌網絡的支援，進一步擴大聯絡範圍。你的血脈傳承也是類似的運作方式，處女座。它營養豐富、與他人無限交織、其中一些人遠在你之前存在，你是看不見的智能開出的頂端的花，你的每個紮根行爲——深呼吸、停步駐足、迴歸感恩——都是身體想起大地下的祖先的方式。今後幾周請將這些思想放在意識的最前端，我相信你可以從你的廣闊根基中汲取力量，得到茁壯成長。
天秤座——譯者：幻覺
你正處於極有可能變得更聰明也更智慧的階段，你有種第六感，準確知道如何同時提高智力和情商，記住這個好消息，然後提醒你：你的大腦在不斷地成長和變化，每個經歷都開通新的神經通路，每個重複的想法都會加強一些連接，削弱另一些連接。你絕對沒有卡在現有的這個大腦，而是在持續構建一個不斷髮展的大腦。你的意識架構永遠在建設中，充分利用這種韌性和可塑性！
天蠍座——譯者：幻覺
今後幾周是有利時機，你可以更趨近你想成爲的樣子，建議你將自己放在你想體現的能量中，將自己定位在你理想的有機生態系統，而不要有任何抓取或強迫的發力。你的祕密力量不是模仿而是滲透，不是野心而是接近。你渴望的轉化將通過暴露自己和吸收環境而側面地發生。你不會因爲“努力去成爲”而成爲，你是因爲不斷接近召喚你的一切而成爲。
射手座——譯者：幻覺
有些種子可以休眠幾個世紀，等待合適的條件發芽。有史以來成功發芽的最古老種子是顆兩千年曆史的棗椰樹種。我猜你在今後幾週會經歷這類奇蹟的靈性和比喻版本。你的某些面向已經休眠很久但即將發芽，你的一些潛力一直在等待最近纔可以遇到的條件。你是否可以做些什麼鼓勵這些神奇的發展？時刻留意那些只需要你的一點推動就可以打開的微妙魔法。
摩羯座——譯者：劉小貓
園蛛能織出七種不同類型的絲，每種絲都是有特定的用途：粘性絲用來捕獵，強韌絲構成蛛網框架，彈性絲包裹住獵物，柔性絲編織卵囊。換句話說，它們不會先製造通用性的資源再決定其用途。每種絲線都由專屬的絲腺和紡絲器分泌，精準契合特定的功能。摩羯座，未來幾周，我建議你效法園蛛。專精一項會成爲你的超能力。
水瓶座——譯者：劉小貓
善意的八卦並不是貶低他人，而是懷着有感情的好奇心去理解對方。如果八卦能充滿善意？如果在他人不在時談論他們，是出於慈悲的好奇而非評判？如果你談論每個人時都假設對方可能聽見——不是出於恐懼，而是出於尊重？你對他人言語的塑造力，足以影響他們在集體想象中的存在形態。善意的八卦還有另外一個美妙之處：它能爲你贏得讚賞與關注，從而增強你吸引所需幫助與支持的能力。
雙魚座——譯者：劉小貓
每隔21,000年，撒哈拉沙漠便會蛻變爲蔥鬱的綠洲。這源於地球自轉軸的擺動現象——歲差。非洲季風由此增強，爲整個區域帶來豐沛降水。上一次這樣的轉變發生在約11,000至5,000年前。彼時撒哈拉孕育着湖泊、河流、草原，以及豐富的動植物與人類族羣。雙魚座，我預見在未來數月你將迎來類似的蛻變。蓬勃生長的序幕已經拉開，此刻正是催生豐饒盛景的絕妙時機。制定好計劃，即刻行動吧。
