歐洲版《金瓶梅》來了，看完我想說：網飛敢拍的，可不僅僅是尺度

流媒體，還是網飛敢整活。

這次它把目光對準了——《十日談》。

提到這部曾經一度被主流封禁的作品，相信不少人會聯想到國內的《金瓶梅》。

一直以來，《金瓶梅》都是一部爭議最多的中國古代長篇小說，有人避而遠之，有人卻贊其爲“奇書”。

魯迅先生對它的評價是“描寫世情，盡其情僞”，將人性的貪嗔癡欲描繪得淋漓盡致。

而被不少人稱爲歐洲版《金瓶梅》的《十日談》，也是如此。

《十日談》是薄伽丘的作品，創作於歐洲文藝復興時期，是世界上第一部短篇小說集。

偷情、出軌、禁忌之戀都囊括在內，尺度之大不亞於《金瓶梅》。

國內不敢碰的題材，網飛拍出來的效果到底如何？

話不多說，一起來看看——

01

不得不先說一句，《翡冷翠十日談》這劇名，確實有夠文雅的。

劇名中的“翡冷翠”，指的是文藝復興的 發源地佛羅倫薩（Florence）。

這個名字之所以聞名，是因爲徐志摩的一首現代詩《翡冷翠的一夜》。

和《十日談》差不多，該劇的故事也發生在14世紀的意大利，彼時黑死病正肆虐佛羅倫薩，每天都有數百人因此死去。

從片頭開始，就爲觀衆展現這人間慘景。

密密麻麻的老鼠以字幕的形式出現，暗示了這場史詩級災難的由來。

因瘟疫死去的平民，就像隨手扔掉的垃圾，毫無尊嚴。

唯一保留體面的衣物，也被食不果腹的窮人趁機順走。

百姓妻離子散的慘劇，成了王公貴族的談資。

享受着錦衣玉食的貴族小姐看見抱着已故妻子的丈夫無助求救，卻是羨慕地問婢女，自己何時才能擁有這麼感人的愛情。

過了一會，又嫌棄平民太吵，命令婢女趕走他們。

醫生冷漠經過央求他看病的平民，與之產生對比、無比諷刺的一幕是，私人醫生在查看貴族少爺的排泄物。

一條道路上，中間是打扮得光鮮亮麗，坐着馬車去鄉下躲避瘟疫的有錢人。

兩邊是坐着等死，餓到兩眼發昏的窮人。

寥寥幾個鏡頭，勾勒出中世紀這場災難的生存圖景。

舊社會的等級壓迫，更是通過先後出場的十位角色暴露無遺。

他們中的大多數出自名門望族，因一位子爵的邀請聚在一起，來到一棟鄉下別墅躲避瘟疫。

有巨嬰一號、子爵的未婚妻——傲慢任性的貴族小姐小潘（潘皮內亞），和貼身婢女小米（米西亞）。

巨嬰二號——弱不禁風的貴族少爺小胖（廷達羅），和他的私人醫生大壯（迪奧尼奧）。

子爵的遠房表妹——千金小姐小菲（菲洛梅娜），和她的婢女小莉（莉西絲卡）。

還有禁慾修女小芙（內芙莉）和她的破產丈夫大潘（潘菲洛）。

以及在別墅等待客人到來的管家和廚娘。

而別墅的主人子爵，卻在客人到來之前，因爲瘟疫死了，被管家偷偷埋在前院。

大部分客人都按計劃到達別墅，除了小菲。

半路上，她與小莉發生肢體衝突，被對方從橋上推入河中。

但是——

小菲沒有死！

大難不死的她獨自一人趕路，走了一天一夜，終於抵達了別墅。

但因爲衣衫襤褸，再加上小莉已經頂替了她的身份，小菲無法證明自己是小姐。

爲了活下去和奪回身份，她只能改稱是小莉的女僕。

心懷鬼胎的不只她們，別墅裏的其他人都各懷祕密。

隨着劇情的深入，觀衆逐漸發現，這場奢靡平靜的隔離生活背後隱藏着巨大的危機。

02

《十日談》曾被列爲禁書，因爲書中充滿了對人慾的描繪，而這些慾望在當時被視爲不正當，一度被教廷雪藏。

如今，以此爲靈感的網飛版劇集也同樣大膽，用了不少大尺度的船戲來吸引眼球。

第一集就呈現慾望橫流，猛男醫生赤裸上身，在花園裏沖涼。

散發着荷爾蒙氣息的一幕，喚醒小芙和大潘這對夫妻的慾望。

雖然兩人是夫妻，但有名無實。

一來，小芙是基督徒，因宗教原因而禁慾。

二來，大潘只對男性感興趣。

不過，單純虔誠的小芙並非沒有慾望，她一直用禱告控制自己的慾念，直到醫生出現。

她謊稱要去騎馬，實則偷偷跑到花園，坐在磨刀車座上，靠想象與醫生共赴雲雨。

醫生也是大潘的天菜，對着一身腱子肉的醫生，他隔空來了一場畫風糜爛的運動。

這還沒完，他和郵差男也是天雷勾動地火，兩人在豬圈裏苟合。

別墅裏的其他人，也不例外。

劇中多次用裸露的鏡頭，渲染別墅裏男女關係的混亂，尺度之大令人咂舌。

成功頂替身份的小莉，化身情感平衡大師。

白天，她接受貴族少爺小胖的追求，晚上，則與小胖的私人醫生翻雲覆雨。

還有子爵的未婚妻小潘。

儘管只有28歲，但在那個時代已被視爲大齡，這也讓還沒嫁人的她異常焦慮，變成一個陰晴不定的神經質女人。

以致於還沒和子爵見過面，就和對方訂了婚約。

來到別墅的她，只有一件頭等大事，那就是和子爵完婚，成爲別墅女主人。

沒想到，等來的是子爵死了的消息。

爲了守住別墅女主人的身份，她和婢女、管家一起演了一齣戲，假裝在外地和子爵完婚了。

正所謂假戲真做，被愛慾衝昏的她把管家當替身，看着亡夫的畫像和管家偷情，甚至玩起了cosplay。

而她的婢女小米，也有不爲人知的祕密。

小米原本有個偷偷愛着的女友，因爲黑死病不幸去世。

走出痛失愛人陰霾的她，在這之後愛上了假女僕、真貴族的小菲。

兩人在廚房間乾柴烈火了一番，大織蕾絲。

更讓人沒想到的是，小米爲了愛情殺瘋了。

一直以來面對小姐唯唯諾諾、言聽計從的她，用一把火活活燒死了自己追隨多年的主子。

03

看完全劇，其實能發現，劇中的激情戲，並非重點。

而是更着眼於極端環境下人性的真實面貌，對社會等級制度的反思。

先拿人性的陰暗面這點來說。

窮人有窮人的惡，富人有富人的惡，人人都有慾望，人人都不純粹。

如惡人頭子所言，“一羣惡棍在我表兄弟不在的時候，躲進了他的莊園。”

以上演真假千金戲碼的小菲和小莉爲例。

起初，小莉也是一個令人同情的底層人物。

她心地善良，對待染上瘟疫的老爺並沒有棄之不顧，願意將自己的麪包分給窮人。

同爲貴族女兒，身世卻如《甄嬛傳》中的浣碧，親生父親近在眼前卻不知，被小姐欺壓嘲諷。

如果按照傳統的故事走向，她要麼通過反抗來改變自己的命運，要麼強忍苦難，繼續活下去。

但劇情走向，卻出乎意料。

在去別墅的路上，爲了一塊施捨給路邊流浪漢的麪包，她和小菲扭打在一起。

在小菲看來，把麪包給時日不多的窮人沒有意義，比起窮人，她更有資格留着麪包。

小莉則認爲，這是她自己的麪包，她有權決定給誰。

於是，兩人從馬車上打到馬下，再也無法忍受的小莉，一怒之下把對方推下了橋。

很快，她就想到解決之策，即自己冒充小菲繼續前往別墅過貴族生活。

進入別墅的她，反而漸漸丟棄心中的善，變得比小菲更狠，手段更絕。

面對同樣染上瘟疫的主教，她怒不可遏地拔起擺盤裝飾的利器，狠狠刺進對方的身體，接連數次，直到鮮血噴濺殆盡。

而小菲，也並非無辜。

這位現實主義的千金小姐，相當“大義滅親”。

對待已經染病去世的家人，她的態度很無所謂。

剩下一個染病命懸一線的老父親，小菲更是不管不顧。

一心想去別墅攀上貴族公子哥的她直接拋下病危父親，對小莉謊稱父親已經掛了。

上流階級的傲慢、自私，在她身上也盡數體現。

比如，在得知小莉和醫生髮生關係後，小菲嚴肅地指責她。

更不要說在富足環境中長大，衣來伸手飯來張口的小潘了。

在她看來，和自己有過親密的管家只是子爵的替代品，永遠跨越不了階層。

大尺度表象下，還有對教會禁慾主義的批判諷刺，小芙就飽受這一思想的荼毒。

小芙信仰上帝，但在“存天理、滅人慾”的規訓下，她一直壓抑自己的性需求。

日積月累，逐漸走火入魔，不小心掉進井裏的她，堅信上帝會顯靈救她。

醫生出現在井邊時，小芙一心以爲對方是上帝派來的。

直到醫生無情說出真相，她才知道對方是丈夫僱來的，這讓她的精神世界開始崩塌。

最後，她和染疫的惡人頭子發生關係，感染了黑死病去世。

活着時，丈夫用她的身份來樹立自己直男的人設；

而死後，又利用她已冰冷的軀體，展現爲大家犧牲的英勇形象。

小芙是很多觀衆最喜歡的角色，美麗卻不幸，一個典型的被宗教利用的舊時代女子。

誇張刺激的畫面，背德的感情關係，對人性和現實的關注，讓該劇充滿了噱頭。

但，劇集的口碑反響一般。

在國內，豆瓣評分7.4，口碑有兩極化趨勢。

不少觀衆用中世紀版白蓮花度假村形容觀劇體驗，認爲這部黑色肥皂喜劇把人性透析得淋漓盡致。

但也有觀衆一集棄，多是針對劇情的吐槽，覺得故事老套，情節惡俗，糟蹋了《十日談》這一經典。

海外網站上，IMDB的用戶給這部國外版金瓶梅打出6.3分，爛番茄網站打出67%的好評率。

總的來看，這是一部合格的黑色肥皂喜劇，但遠不到驚豔的程度。

如果你是這類題材的愛好者，可以無腦衝。

青石電影 | 梅理卿