島國拍的《隱祕的角落》,內地過不了審
《隱祕的角落》,被稱爲“國產懸疑劇之光”。
環環相扣的敘事,陰暗複雜的人性,時至今日,每每回想起最後的結局,依然背脊發涼!
這劇播出時,爆了。
豆瓣評分8.8,幾乎全民都在追。
然而,我們不知道的是,它被島國引進後,評價也很高,去年還被翻拍成了電影。
資源一出,廠長就迫不及待點開了——
《黃金少年》
誰當時沒有被張東昇的“爬山梗”給嚇到過嗎?
此片一開場,便是爬山的場景......
天氣不錯,東昇陪着岳父、岳母爬山。
爬到山頂,大海一望無際,海風吹拂着臉頰,讓人心情美麗。
岳父興致上來,和東昇分享說,當年他就是在這裏向妻子求婚的。
東昇聽了,立馬讓二老站一起,拍合照紀念一下。
誰知,上一秒其樂融融,下一秒驚悚現場。
只見東昇猛然上前,先後把岳父岳母推下了山崖。
接着,他裝作受驚、難過的樣子,跑開找人求助。
他告訴警察,其岳父患有高血脂等疾病,並且在喫的藥物,有致使人眩暈的副作用,岳父很可能是失足墜崖。
出於人的求生本能,岳父在摔倒之前拉了一把妻子,兩人便一起下去了。
警方介入調查,找到了死者喫的藥物,周邊也沒有疑點,便判定這是一起意外事件。
但是,東昇不知道的是,他殺人時,有三個小孩目睹了經過,並意外用相機拍下了全過程。
看過劇版的朋友,其實對整個設定都很熟悉,沒有了驚豔的感覺。
但兩者相似,卻又有很大的不同。
首先,導演把故事背景本土化,對裏面的角色都有大改動。
東昇不再是老師,而是上門女婿。
他的妻子是出身富貴的獨生女,其殺人的目的頗有喫絕戶的意外。
甚至,東昇的妻子頭腦清醒,直接跟警察表明,倘若自己發生意外,兇手一定是丈夫。
可惜,東昇有不在場證明,沒有證據指向東昇。
另外三個孩子朝陽、夏月、浩之間,也是錯綜複雜。
夏月和浩,由孤兒院的朋友,改爲重組家庭的“兄妹”。
夏月的父親在一家民宿殺了人,成爲人人厭棄的殺人犯,夏月的媽媽便帶着夏月,嫁給了民宿老闆,也就是浩的父親。
浩的父親差點兒侵犯了夏月。
夏月用刀子插了他的一刀,浩看到後,幫忙她善後。
兩個人孩子以爲殺了人,從家裏逃出來後,坐等着被抓到福利院。
朝陽家和浩家是鄰居,朝陽的性格孤僻,浩和夏月是他爲數不多的朋友。
此外,電影與劇版在立意上有根本上的區別。
與其說它翻拍的是《隱祕的角落》,不如說翻拍的是紫金陳寫的小說《壞小孩》。
劇版的懸疑氛圍非常濃烈。
每個人物都很立體、豐富,既可憐又可恨又可悲。
包括結局留有一定的空白,讓觀衆自己琢磨。
而電影,受時長的限制,刪減了不少細節,將故事變得更爲純粹。
把刻畫少年的黑化歷程,改爲呈現一個“天才魔鬼”的瘋狂。
三個小孩在回放中,看到東昇殺人的經過,朝陽首先提出,可以用錄像威脅東昇拿到錢。
6000萬日元對於東昇來說,不算什麼。
正好浩和夏月需要錢,他們想要離開破碎的家,遠離邪惡的大人,便帶着忐忑的心同意了。
但是,很快朝陽就改變了心意。
他覺得東昇能神不知鬼不覺殺人,最後全身而退,一定是有自己的祕訣。
他決定用殺人技巧來交換錄像,因爲他恨透了父親和他再婚的妻子。
原來,朝陽父親的繼女不久前上吊自殺。
他的妻子不知從哪裏聽到朝陽與女兒有過矛盾,就認準了朝陽是兇手。
她找人去朝陽家搗亂,製造恐慌情緒。
朝陽覺得只有讓她死,才能換來平靜的生活,而父親太過無能了,多活一天就是浪費資源。
東昇聽了,覺得這交易划算。
夏月和浩雖然害怕,但設身處地爲朝陽想,覺得他想做,一定有自己的理由,便同意了。
就這樣,在東昇的帶領下,計劃開始實施。
行兇的時間和地點,選在朝陽父親和他妻子去墓地祭奠女兒的時候。
東昇負責在食物中下毒,由朝陽勸說其喫下,最後,由東昇協助他們處理屍體。
東昇說屍體被發現後,警方會第一時間懷疑朝陽,夏月聽了滿臉的擔心。
她自告奮勇,一來讓朝陽回學校上課,製造不在場證明,二來朝陽的父親沒見過她,她好欺騙,容易下手。
就這樣,夏月成了兇手。
任務完美收官,四人其樂融融聚在一起,朝陽把視頻儲存卡交給東昇銷燬掉。
誰知,朝陽比東昇更高一籌,成功反殺......
事實上,無論是提出與東昇交易,還是利用夏月成爲兇手,一切都在他的計劃之中。
而他也不是小白兔,父親的女兒也是他殺的。
原因是他向她告白,遭到拒絕,還被侮辱噁心,要告訴其他人。
朝陽氣憤上了頭,便殺了她,並僞造成自殺的模樣。
能感受到,影片所呈現的是典型的日式瘋狂。
導演不愧是特攝出身,陰溼的風景空鏡太有感覺了,在沒有審查制度的限制下,把人性之惡直接、粗暴的拍出來。
比如東昇第一次和三個孩子見面,他被要挾後,腦補了殘殺他們的鏡頭。
比如夏月殺人的畫面,也是清清楚楚呈現在銀幕上。
再比如結局朝陽明知東昇在飲料中下毒,卻眼睜睜看着浩和夏月喝下,並死去。
他用刀插進東昇的脖頸,那種果敢,以及他嘴角輕蔑的笑,把對生命的漠視體現的淋漓盡致。
記得原著裏朝陽說過這樣一段話——
在成年人眼裏,小孩子永遠是簡單的,即便小孩會撒謊,那謊言也是能馬上戳穿的。他們根本想象不到小孩子的詭計多端,哪怕他們自己也曾當過小孩。
是的,朝陽知道14歲殺人之前,不用承擔任何後果。
他更加知道,如何讓得知真相的母親,爲他守住祕密。
可以說,劇版和影版,帶來了截然不同的觀感。
前者灰暗,含蓄,有着帶來無限遐想的魅力;
後者生猛,大膽,非常契合原著對於“壞小孩”的塑造。
兩者各有各的優缺點,之間是互補的關係,相同的是,都讓我們對家庭教育、社會環境有了更多的思考。
最後,廠長不禁好奇,倘若讓泡菜國再拍一版,會是什麼樣的畫風呢?