三月一到，各種新片新劇也都陸續抬上來了。

不出意外，科幻會成爲這個月的熱門關鍵詞。

大銀幕，外網開分後口碑非常好的好萊塢大片《沙丘2》，終於要露出真容了。

另一邊，也有個頂級科幻IP將在小熒屏上與觀衆見面。

美國的網飛基於劉慈欣同名小說改編的真人劇集，將於本月3月21日正式上線——

《三體》

還未開播，網飛版《三體》的豆瓣短評區就已經擠滿上千條的評論。

可以看到，有三類呼聲最高。

第一類：冷靜分析，佛系看待。

“《三體》母體屬性很強，這注定是一部變味非本土向作品。”

“國內打不開網飛，我們都不是觀衆，就沒必要羣情激奮了。”

第二類，大膽開麥，兇猛羣嘲。

“看着陣容我要吐了。”

“這兩個2DB編劇都禍禍到三體這兒來了？”

“我們的故事還是要我們自己來拍，別跪了，要有自信。”

第三類，這類聲量最小。

“感謝網飛儘自己最大的努力還原歷史，賦予三體本該就有的厚度與深度。”

如此“熱鬧”，不愧是《三體》。

今天，我們不妨就結合目前曝光的物料，來聊聊網飛版《三體》開播前的那些爭議。

一、選角：東方面孔少，網飛版葉文潔被指太兇，羅輯讓人眼前一黑

正如金庸劇每次翻拍都有人不滿意選角，《三體》這樣一個具有全球影響力、且有着龐大讀者羣的IP，同樣衆口難調。

即便是大家所普遍認同的國產版《三體》，剛公佈演員名單時，也是質疑聲佔比更高。

這次網飛版《三體》的選角，更是引發了巨大爭議。

從預告片來看，東方面孔寥寥，除了葉文潔、史強、程心之外，大部分角色由歐美人來演。

先來看看葉文潔的選角。

葉文潔是地球三體叛軍的最高統帥，也是第一部的核心人物。

沒有她，三體人就不會定位到地球的位置。

在“動亂年代”中見證了背叛、出賣等各種人心險惡的她，萌生了對人類文明的絕望，最終按下那個決定人類命運的按鈕。

目前被公認“很貼臉”的演員，只有在國產版《三體》中的王子文和陳瑾。

前者有青年葉文潔的脆弱氣質，飽受打擊下的哭戲爆發力十足，令人震撼。

後者在原著粉心中更加經典，幾乎評價一致：“就像是從書裏走出來一樣。”

第一眼看着挺隨和，第二眼看得讓人後背發涼，其精湛演技和強大氣場，爲葉文潔賦予了更多的生命力和魅力。

而網飛版老年葉文潔的扮演者是趙家玲，並非此前傳的周采芹。

曾在新《紅樓夢》中飾演賈母的周采芹，今年已經87歲，比老年葉文潔大得多。

或許是考慮到年齡的匹配度，網飛才換成66歲的趙家玲。

趙家玲是位美籍華裔演員，她參演過《花木蘭》《喜福會》《金山夢》《隱形怪傑》等片。

正式預告裏，這位“藏”了很久的演員終於亮相。

一個睥睨的眼神，看起來不像統帥，反倒更像那種一肚子壞水的老太太，沒有葉文潔那種帶有知識分子孤傲、不流俗的氣質。

髮型上，鬆散的中長髮不如陳瑾的短髮利落幹練，妥妥的一暗黑大法師的造型。

服裝上，也較國產版更爲休閒一些。

從各方評價來看，網友對於這版老年葉文潔並不買賬，甚至可以說是犀利吐槽。

有人覺得她的面相太兇狠了；有人覺得葉文潔應該是有那種幻滅的慈悲，而不是趙家玲這樣仇恨的表情。

青年葉文潔由新人齊恩·曾出演，在之前的預告片中有不少鏡頭。

有目睹父親遭受批鬥的。

有向三體人發射訊號的。

網飛這版露面後，也是遭到了羣嘲，“像個呆子”、“看起來滿眼怨毒憤怒”。

大史的扮演者是亞裔演員黃凱旋，應該是大家最熟的一位，最有名的角色是《奇異博士》裏的王。

從外形上看，黃凱旋跟小說的描述還是挺貼近的，“五大三粗，一臉橫肉”。

不過，他的演技能否還原大史的糙勁、熱情、幽默感與心細如髮的觀察力，還有待檢驗。

還有一位亞裔演員洪傑茜，演的是爭議非常大的程心。

這本是第三部纔出場的角色，這次卻在預告裏多次出現。

劇照中的洪傑茜，看起來精明幹練，有種外企HR的既視感，倒不像是會被罵聖母的程心。

比起上述角色，網飛版羅輯的人選顯然爭議性更大，直接觀感就倆字：不搭。

在原著明確羅輯是中國人的情況下，網飛這次卻刻意來了個形象顛覆，啓用黑人演員約翰·艾德坡。

預告中有大史護送他去聯合國的場景，這個場景被網友扒出是在聯合國附近。

羅輯這個形象大反轉，顯然讓人難以接受，而這已是好萊塢的通病。

二、改動：汪淼爆改復仇者聯盟，章北海和程心處對象？

除了選角，網飛版《三體》另一個站在輿論風口浪尖的點，是改編。

比如對主角汪淼的處理，一個角色，一分爲五。

在網飛版中，汪淼“消失”了，取而代之的是一羣來自牛津的年輕科學家，簡稱“牛津五傑”。

參考官方的劇情簡介和角色介紹：

“五位曾經共事的科學家必須再度合作，化解人類史上最重大的威脅。”

“牛津五傑”由程心和4位原創角色組成，被不少網友調侃是“五分淼傳奇”、“汪淼爆改復仇者聯盟”。

4位原創角色分別是：

約翰·艾德坡飾演的索爾·杜蘭德，

艾利克斯·夏普飾演的威爾·唐寧，

艾莎·岡薩雷斯飾演的奧吉·薩拉查，

《權遊》裏“山姆”約翰·布萊德利飾演的傑克·魯尼。

有劇粉根據網飛的博客分析出這些角色和原著人物的關聯：

約翰角色對應羅輯，艾利克斯角色對應雲天明，艾莎角色對應汪淼。

除了主角變更之外，網飛版的劇情線也進行大刀闊斧的改編。

從外媒曝光的單集標題來看，很多不屬於第一部的劇情和人物被提前了，比如羣星計劃。

比如第三部才擁有了人類仿生身體的智子。

智子是三體人的微粒子級別智能電腦，用來監視地球，干擾人類科學實驗。

預告裏，智子一幅神祕女殺手的模樣，揹着武士刀，穿着高開叉改良旗袍，赤腳走在岩漿上。

此外，對原著粉來說很難接受的一點是增加了感情線，還是印度版章北海和程心處對象。

從角色介紹來看，印度裔演員沙莫·阿斯瑪尼飾演的raj，人設是海軍軍官，女友是程心（Jin Cheng)。

而原著章北海也是海軍.....

恰到的改編與原創不可避免，但就怕魔改、拍得浮躁，與原著脫軌。

這方面，動畫版《三體》就是個慘痛的教訓。

不僅粗製濫造，還過度魔改，最終口碑無比慘淡，豆瓣僅有3.8分。

反觀成功改編的例子，動畫《我的三體》和國產版《三體》，都是極度尊重原著。

從現有信息來看，網飛版《三體》隱隱有“魔改”的趨勢了。

這次網飛合作的編劇是大家的老熟人，《權遊》編劇大衛·貝尼奧夫和D.B. 韋斯。

而這也是讓觀衆最擔心的，至今權遊的爛尾仍讓人心痛不已。

好在兩位編劇這次有個優勢，那就是《三體》原著已經完結，只要朝着這個已知的結局寫，不至於像上次那樣，魔改到慘不忍睹。

三、製作：8集花了11.5億，能復現原著名場面？

一部合格的科幻改編作品，視效場面決不能拖後腿。

對於網飛版《三體》來說，再現原著的名場面不應該是難題。

畢竟依託於網飛這個平臺，有國際化的團隊、好萊塢的特效，製作經費也高出了一大截。

據悉，該劇第一季8集的成本就達到了恐怖的1.6億美元，約合人民幣11.5億，是最貴的《三體》影視化作品。

但從預告片來看，這次網飛交出的答卷，不是讓人百分百滿意。

一些場景確實很有科幻感，在美術、特效層面上有較爲驚豔的呈現。

比如三體人的脫水與浸泡。

三日連珠等名場面，以壯觀的視角被展現，極具衝擊力，讓人瞭解到三體人以及他們居住的殘酷星球。

不過，一些場景設計也讓人有些失望。

比如宇宙閃爍。

小說裏是這麼描述的：

“整個宇宙，像一個壞了的日光燈管，那樣閃爍。”

而網飛理解的宇宙閃爍，是肉眼可見的真星星眨眼。

比如幽靈倒計時。

小說裏，幽靈倒計時只有汪淼看到，不管他的視線如何移動，這串數字都是穩穩地佔據着視野的中央。

到了網飛版，幽靈倒計時直接變成了人人可見的血書倒計時。

牆壁上是密密麻麻的數字，還有大寫的“I STILL SEE IT”。

不知道的還以爲這是在拍美恐。

只願正片能保持水準吧，呈現一個不辱原著的三體世界。

這次網飛版《三體》的導演請到的是曾國祥和明基·斯皮羅，第一集由曾國祥執導。

提到這位中國香港導演的代表作，大家應該很熟悉，《七月與安生》和《少年的你》。

不過這都是青春片，曾國祥能否駕馭好這部科幻大作，還有待檢驗。

女導演明基·斯皮羅，則是參與過經典美劇《絕命律師》的系列拍攝。

值得一提的是，大劉本人這次也以顧問製作人的身份參與其中。

對於這版《三體》，大劉希望網飛能以他們的視角進行再創作，期待看到更廣闊的科幻場景。

整體來看，網飛版《三體》的選角很難與國產版相媲美，至於其他部分，還得等到正片播出。

動畫版、國產版之後，網飛版會如何呈現這個頂級科幻IP，且拭目以待。

青石電影 | 梅理卿