布克：多特和我第一次接觸是一月底；會盡可能找市場上的珍珠
當地時間3月25日，在亮相發佈會上，多特蒙德新任體育總監布克介紹了自己的工作理念。
剛剛裏肯提到了您此前合同中那條只針對多特蒙德的解約條款。這在當時對您來說，更多是屬於一種“夢想”、一種“願望”，還是說，您一直都非常明確地把“有朝一日爲多特蒙德工作”當作一個清晰目標？
布克：我覺得，這兩者並不一定互相排斥。這並不是說—— “能在多特蒙德工作，這就是我的人生終極目標”，並不是這樣。但它當然可以算是一個職業上的目標：那就是在多特蒙德成功地工作，和這裏所有的員工一起去奮鬥。所以，從這個角度來說，“目標”其實還沒有完成。我現在只是非常高興能夠開始而已。
是的，這條條款當然也體現了一種自信，但與此同時， 在當時簽約的時候，我也有一種感覺：也就是說，我們在埃弗斯堡已經搭建起了一套非常穩定的基礎。那裏是一家真正意義上各個環節緊密銜接、運轉良好的俱樂部，也有很多懷着巨大熱情投入工作的人。所以我相信，埃弗斯堡未來依然能夠繼續取得成功，甚至有朝一日真的升上德甲。事實上，我也真心希望他們今年夏天就能做到這一點。正因爲如此，我當時一直覺得，總有一天會發生這樣的事情，其實並不是一件完全不現實的事情。
我還是想再追問一下這個條款。真正收到多特蒙德的邀請時，你內心到底是什麼感受？看起來，這對你來說似乎已經不只是一次普通的職業機會，更像是一個夢想成真的時刻——因爲最終，你真的來到了多特。
布克：一方面，這裏面當然有夢想、有情感，也有我和這傢俱樂部之間很深的連接。我是一輩子的多特球迷，我父親是，我兒子也是，基本上我身邊認識的大多數人也都是。如果你出生在明斯特蘭地區的貝庫姆，那你成爲多特球迷的概率其實是非常高的，而我很幸運，我就是在這樣的環境里長大的。所以，這對我來說，當然是一件非常特別的事情。
但另一方面，我也已經做這份工作很多年了。我在足球行業裏、在這個崗位上，已經工作了8年多，所以我也能夠在一定程度上把這些事情區分開來看。也就是說，我能夠比較清楚地判斷：從競技層面來說，這意味着什麼？和這傢俱樂部一起取得成功的前景到底如何？過去在面對其他一些邀約的時候，我也是用同樣的方式去做判斷的，而這一次，很多因素確實非常自然地拼在了一起。
再加上，在交流過程中，人與人之間的感覺也非常好。我覺得，裏肯、克拉默和我，我們很快就意識到，我們彼此是在同一個頻道上的。無論是對團隊的理解、合作的方式，還是多特蒙德希望看到的方向，都和我能夠帶來的東西非常契合——至少我希望是這樣。所以，我是帶着一種非常好的感覺來到這裏的。
當然，第一次接觸、第一次見面，對方就是這樣一家量級的俱樂部，這本身也確實是一件非常特別的事情。
剛剛大家已經詳細描述了這幾天的動盪。我想問的是：多特蒙德第一次和您接觸是在什麼時候？以及在那個時間點，您是否就已經很明確——自己一定會做這件事？
布克：第一次接觸，我記得應該是在一月底。但那時候，其實更多還只是一次相互認識，當時完全還談不上在某個時間點就一定會發展成今天這樣。不過，我覺得，彼此之間保持聯繫、互相交流，本來就是很自然的事情，而那次交流顯然也非常積極。隨後，在某個階段，事情開始逐漸有了更多的動態和推進。
現在外界都說您是個“淘珍珠的人”。當然，在埃弗斯堡，您關注的“珍珠”和如今在多特蒙德要尋找的“珍珠”，可能不是同一個層級。剛纔克拉默和裏肯也說了，您也會在一定程度上負責重新塑造這支球隊，去帶來新的刺激、尋找新的球員。您能不能在不點名的前提下，定義一下：在埃弗斯堡的一顆“珍珠”，和在多特蒙德的一顆“珍珠”，到底有什麼區別？
布克：這是個好問題。從根本上說，我認爲，好球員就是好球員，跨級別也是如此。當然，各級別之間水平不同，但德甲，尤其是像多特蒙德這樣的層級，我還是相當熟悉的。甚至包括國際頂級足球，過去這些年我也一直非常密切地關注。
所以我當然明白，在這裏需要的是另一種層次的質量，更高一級的質量。但說到底，最關鍵的永遠是：什麼是匹配的？什麼和球隊匹配？什麼和球隊的整體結構匹配？還要看什麼和主教練最終想要踢的足球匹配。
因此，我們就是要在非常緊密的合作中，繼續沿用“珍珠”這個說法，去找到那些能夠真正幫助多特蒙德成長的“珍珠”。我覺得，方法論本身其實非常相似，只是現在我擁有了更多資源——更多的球探支持、更多的分析工具，這些我都會好好利用。而且這裏的工作，可能會更加團隊化一些。以前當然也是團隊合作，但那個團隊非常小。
所謂的“珍珠”，就是那些在市場上可能被低估，但在多特蒙德能夠很好成長的球員。我會盡我最大的努力去做到這一點。雖然老實說，“珍珠獵人”這個詞，我以前從來沒拿來形容過我自己。
有了您之後，新的多特會是什麼樣子？
布克：從根本上來說，過去這些年，我確實一直代表着一種勇敢的、進攻性的足球理念，這一點是明確的。但歸根結底，我們作爲一個團隊，還是要先對現有陣容進行分析，非常仔細地去看：我們到底擁有什麼？我們能提供什麼？我們想通過什麼方式取得成功？
最重要、也是高於一切的，是多特蒙德這支球隊的成功。這個成功要從短期看，也要從中期看，還要從長期看。對於所有這些不同層面的前景，我都感到自己負有完全的責任，而且我也希望能夠對所有這些維度都交出答卷。
所以，現在外界不能期待我們會只去尋找“世界上最出色的年輕球員”。但與此同時，年輕球員當然也是一個重要元素，因爲這本來就是多特蒙德品牌持續發展的關鍵部分——多特蒙德一直以來都代表着發現年輕球員，並幫助他們成長。
與此同時，我們也要找到那些真正適合我們體系的球員，適合我們的教練團隊，適合俱樂部所堅持的價值觀，也適合我們希望共同踐行的人文理念。所以，說到底，我認爲對所有球員而言，最關鍵的都是“匹配度”。只要匹配了，這件事就有可能成功。然後我們再一起看看，這條新的道路最終會長成什麼樣子。
可以確定的是，它一定會帶有某種程度上的觀賞性，帶有某種程度上的進攻風格。但另一方面，我們當然也需要短期內的成功。所以，在每一場比賽中，我們都必須重新去看：我們怎樣排兵佈陣，才能把比賽贏下來。
歡迎來到多特蒙德。從埃弗斯堡這樣一家（並無冒犯之意）相對更小的俱樂部來到多特蒙德，這不只是邁出下一步，可能一下子就是三四五個臺階。你現在應該也已經感受到多特蒙德的體量和衝擊力了。你如何爲此做準備？又會給自己多少時間去適應？畢竟一切都必須很快開始。
布克：是的，我也覺得，一切都應該儘快推進，毫無疑問。我不會給自己什麼適應時間，我會直接開始。我們有一個很好的團隊，之前也已經進行了很多彼此信任的交流，所以我感覺自己已經完全準備好了，可以馬上投入、立刻起步。
至於準備這件事，當然是有的。過去這些年裏，我也有過幾次需要深入關注德甲的階段，我也利用這些機會讓自己繼續成長，讓自己每天多學一點、每天變得更好一點。
但我也很清楚，從外界的認知來看，從埃弗斯堡到多特蒙德，中間確實隔着好幾個層級。除了在心理上清楚認識到這一點之外，我覺得事先其實也做不了更多了。剩下的東西，必須親身去經歷。對此我已經完全準備好了，也很願意投入其中。即便這裏還有很多東西需要我繼續學習，我身邊也有一支經驗豐富的團隊在支持我，尤其是坐在我旁邊的兩位，他們都會幫助我。即便坐在這個位置上，我想我依然還可以繼續學習很多東西。
