布克：施洛特貝克的續約？我才上任3小時；奪冠？還很遙遠

當地時間3月25日，在亮相發佈會上，多特蒙德新任體育總監布克表示，作爲多特蒙德死忠，他理解球迷對冠軍的渴望，但更關注每日實際工作和長期發展，強調短期成功與球隊可持續成長同樣重要。

施洛特貝克的合同現在就擺在體育總監辦公桌上。這肯定是你上任後幾乎必須立刻面對的首要問題之一。你怎麼看這個事情的進展？你已經介入到什麼程度了？接下來會怎麼推進？

布克：當然，我對這個話題是有一些瞭解的。我已經給施洛特貝克發了消息，也希望我們能儘快第一次通電話。但說實話，我現在上任才3個小時15分鐘，我覺得現在還不適合在這裏就這個話題做更細緻的評論。

能不能介紹一下你的工作方式？尤其是在陣容規劃和轉會操作方面，你通常是怎麼開展工作的？你是那種先拿紙筆畫草圖的人，還是更多依賴技術工具？希望你能給我們一點小小的工作內幕。

布克：我覺得，不管是用紙筆，還是用屏幕，其實沒那麼重要。關鍵不在於形式，而在於內容。最重要的，首先是對現有陣容進行分析，而這件事需要所有人一起參與。這裏面需要和教練團隊、分析師、球探部門以及所有同事緊密合作。當然，我也會非常強烈地希望把自己的想法和自己的推動力帶進去。

在完成這種分析之後，我們希望在每一個細節上都把陣容規劃做好。歸根結底——我剛纔其實已經提到過了，但我願意再強調一次——最重要的是‘匹配度’。我相信，每一個能在德甲踢球的球員，都具備很高的水平；每一個能夠進入多特蒙德視野、能夠成爲多特蒙德候選人的球員，也都具備非常高的質量。接下來真正關鍵的，是我們要打造一支上場之後每一個齒輪都能彼此咬合、彼此帶動的球隊。

這就是非常非常明確的細節工作。我認爲，勤奮是球探工作的基礎；球探工作是陣容規劃的基礎；陣容規劃則是多特蒙德成功的基礎。

所以，我們首先應該從勤奮開始。這是一個很好的起點。

我們已經聽到了“新開始”這樣的表述，也聽到你會帶來很多新的想法。多特蒙德過去幾周肯定也已經提前準備了一些人員操作。對你來說，現在要接手這些原本也許還不完全在你個人“名單體系”裏的談判和工作，會是多大的挑戰？

布克：從根本上說，未來幾天、甚至可能未來幾周，我們都不會缺少挑戰。這一點我完全清楚。我對目前這些談話和相關情況，原則上是瞭解的。當然，也有一些事情，我們還需要在接下來的幾個小時和幾天裏進一步具體化。

所以，我感覺自己已經準備好了；但我也很清楚，接下來會有很多事情向我撲面而來。我很期待真正投入進去，也很期待把自己融入其中。就像我剛纔說的那樣，我現在得到非常好的支持，這也是爲什麼我們是一個團隊，這也是爲什麼裏肯會在我身邊。對此，我很期待。

你剛纔提到了“匹配度”。你在來之前肯定已經——恐怕不只是“一點點”，而是相當深入地——分析過多特蒙德目前的陣容和整體情況。那麼你認爲，這套陣容現在的“匹配度”有多高？你又在哪些位置或者哪些方面看到了調整空間？

布克：說實話，我現在真的不想在這裏、在這樣的場合，對這個問題做出具體評判。多特蒙德拿到了非常多的積分，現在排在積分榜第二。我認爲，科瓦奇在球隊處於非常困難的局面時接手了球隊，而且他把球隊穩定得非常出色。至少在本賽季的德甲層面，他和他的教練團隊以及球隊一起，正在踢出一個非常成功的賽季。

當然，也有一些細節，我會覺得也許我們還可以在陣容層面繼續發展，讓教練組能夠更好地落實他們的想法。

但我認爲，在我上任的第一天，這不是一個適合公開展開討論這些內容的場合。

對你來說，和主教練之間“好的合作”意味着什麼？另外，你和科瓦奇的第一次接觸是怎樣的？

布克：我昨天第一次和科瓦奇通了電話。整個交流也非常、非常愉快，我的感覺很好。我也相信，他確實是期待和我合作的。反過來，我自己肯定是非常非常期待和他合作的。

總體來說，我認爲，體育總監和主教練之間的合作，是任何一家足球俱樂部裏最重要的接口之一。對我來說，非常重要的一點，是我們要建立起一個非常強的互信關係。我們必須能夠彼此非常坦誠、非常透明地交流，但同時始終保持良好的溝通方式和基本的分寸感。

歸根結底，我希望做的是在工作中支持教練們，因爲他們纔是各自領域裏的專家，而我不是。我雖然有教練執照，但我並沒有職業級別的教練資格，我不能去執教德甲。所以我很高興，這裏有這樣一位經驗豐富、能力出色的主教練。

到目前爲止，我一直都是一個比較容易合作的人，我和所有主教練之間的溝通交流其實都一直非常、非常順暢。

童年時期有哪些多特周邊陪伴你成長？你第一次來這個球場是什麼時候？又有沒有在這裏經歷過什麼對俱樂部來說特別重大、特別經典的比賽？·

布克：問題不少，我儘量一個一個都記住（笑）。是的，我和這傢俱樂部的聯繫，其實可以追溯到幾乎和我的記憶一樣早的時候。我能記得的第一個真正很有標誌性的經歷，是最後一輪非常遺憾地錯失冠軍的那次——如果我沒記錯，應該是1992年，當時還有三支球隊都有機會奪冠。

我對那一天記得非常非常清楚。我們一羣孩子，帶着收音機、拉着小推車，在街區裏到處走。賽前大家其實都感覺很好，我們都覺得這次應該能成，結果最後所有人都非常非常失落。那大概是我能記得的最早的一次關於多特蒙德的強烈記憶。

我第一次來球場，應該是更晚一點的時候，和我父親一起來的。我很確定那場比賽的對手是雲達不來梅，但真的已經太久了，我已經記不清具體比分了。

至於周邊嘛，偶爾會有球衣。可能每隔兩年會有一件吧，畢竟也確實有一些很好看的球衣。

（現場有人打趣：“你這麼說，好像也有不好看的？”）

不是不是，我不是那個意思（笑），抱歉抱歉，不是不是。

只是其中有一件，我記得好像在前兩年還作爲特別版重新推出過。當年的原版我就有，只是現在在地下室裏已經找不到了。

除此之外，房間裏當然也貼過很多海報。

不過說實話，那時候的周邊遠沒有現在這麼豐富。我兒子現在擁有的裝備，可比我當年齊全多了。

多特球迷對冠軍的渴望是非常強烈的，這不是祕密。現在隨着你上任，很多球迷當然也會重新燃起希望，覺得也許不久的將來就能實現一些事情。那麼，對你來說，在多特最大的目標是什麼？

布克：這種渴望，我當然完全能夠理解，我相信所有球迷都會有這樣的渴望。當然，如果真的能做到，我自己也會非常非常高興，毫無疑問。但我們也必須誠實地面對現實：在德甲裏，拜仁目前確實已經稍微拉開了一點距離，而且他們也確實擁有一支非常出色的球隊。我們會盡我們最大的努力，爭取做到儘可能成功。而所謂‘儘可能成功’，就是從今天開始。

我們現在應該關注的是：今天我們能做什麼，今天我們能拿出什麼，今天我們能怎樣把自己的工作做好。我會先把我自己的部分做好。我也相信，所有球員、所有教練、所有工作人員，今天都會想把各自的那一部分做好。

如果我們現在去談今年5月、明年5月，或者兩年後5月我們能實現什麼，這並不會讓我們變得更強。真正決定一切的，是每天的工作。那些夢想，我完全可以理解，也很美好，每個人都可以擁有；但就目前而言，我們距離它們，確實還還有相當一段路。