姆巴佩：贏得世界盃冠軍，永遠是職業生涯中最具標誌性的成就
在對陣巴西的國家隊友誼賽前夕，法國前鋒姆巴佩出席了新聞發佈會並答記者問，以下爲他的發言實錄。
回到明天的比賽，這是一場友誼賽，球隊只進行了一次訓練，還經歷了長途飛行，而且我們都知道這場比賽背後有很多經濟和市場營銷方面的考量，但足球本身和競技體育的本質依然存在。對於已經27歲、參加過無數重大比賽的你來說，“巴西”這個名字、巴西隊的黃色球衣，是否依然能讓你感到興奮？隊內所有球員是否都對這場比賽充滿期待？你是否能感受到這場比賽周圍特殊的氛圍？
我想在座的每個人都瞭解巴西足球的歷史，以及巴西隊在世界足球領域的地位。我認爲在國家隊層面，巴西是對世界足球影響最大的國家，他們是獲得世界冠軍次數最多的球隊，球衣上印着五顆星。所以對我們來說，對陣巴西隊始終是一項挑戰，他們無疑會是世界盃決賽的奪冠熱門之一。無論是作爲足球迷，還是從專業角度來看，這場比賽對我們來說都意義非凡——既是一種樂趣，也是一次真正的考驗。我們都很期待明天的比賽，渴望與他們交鋒。
雖然可能無法從這場比賽中獲得太多實質性的經驗，但這畢竟是一場國際賽事。而只要是國際賽事，無論對手是誰，我們都必須全力以赴。更何況對手是巴西隊，再加上場上會有衆多頂級球員，這無疑會給我們帶來額外的動力。巴西隊擁有很多優秀的球員，當然也有一些球員未能入選本次集訓，但這依然會是一場精彩的比賽。
這裏想問問關於歷史傳承以及黃色球衣對足球的意義。與巴西隊比賽是否會有不同的感受？是否承載着特殊的情感？
是的，當然。就像我之前用法語所說的，對我來說，巴西隊是在國家隊層面對世界足球影響最大的球隊——這源於他們的歷史、他們所贏得的一切，以及在球隊歷史上出現過的衆多優秀球員。即使到現在，他們依然是世界上最好的球隊之一，所以明天與他們的較量對我們來說將是一個巨大的挑戰。我們當然會全力以赴爭取勝利，同時也會爲現場觀衆奉獻一場精彩的比賽，因爲這是一場友誼賽。我認爲無論是現場觀衆還是在家觀看比賽的人，都應該享受這場對決，所以我們會盡力展現出自己的最佳狀態。
很好奇明天比賽的現場氛圍會怎樣？波士頓地區有很多巴西裔居民，你們之前討論過對觀衆的期待嗎？你們會感覺像是在主場作戰，還是客場作戰？對此有何預期？
我不想撒謊，我完全不知道明天的氛圍會如何。這也是我們在世界盃前來到這裏的原因之一，希望能提前感受一下今年夏天可能會遇到的情況。這對我們來說是一次全新的體驗，因爲之前我隨皇家馬德里參加世俱杯時，並沒有來過波士頓。我希望明天的比賽會很有趣，之後我會去體育場內部看看情況，至於明天具體會是什麼樣子，就讓我們拭目以待吧。
我們知道你是美國文化的愛好者，你喜歡美國文化的哪些方面？比如美食、音樂或者其他領域？在美國舉辦的世界盃對你來說有何特殊意義？你是否想成爲這屆世界盃的明星，從而在美國真正打響知名度？
考慮到我每次離開酒店都很困難，我想我在這裏應該不算陌生人。呃，不過在美國舉辦世界盃真的太棒了。美國文化確實能引起很多球員的共鳴，不僅是我們國家隊的球員，全球很多球員都是如此。我認爲美國文化對體育產生了很大的影響，它的心態、對事物的理解方式都與我們的文化有所不同。
但我覺得，向不同的人、不同的文化學習一些東西是很好的，嘗試從各地汲取精華，才能讓自己變得更優秀。至於成爲世界盃的明星，這真的不是我關心的事情。說實話，成爲比賽的明星並不能帶來獎盃，我真正想要的是努力成爲最好的自己，幫助球隊贏得最終的勝利，彌補我們在2022年未能實現的目標——也就是奪冠。
順着這個話題，職業生涯中會有很多難忘的瞬間。與2018年和2022年相比，現在你作爲隊長，如果能帶領球隊舉起世界盃獎盃，這會是一個非常特別的畫面。你是否會在睡前或早上醒來時想到這個場景？這是否會成爲你職業生涯中最具標誌性的畫面？
贏得世界盃冠軍，永遠會是職業生涯中最具標誌性的成就。這是一件如此罕見、如此困難的事情，所以它註定會成爲職業生涯中最難忘的畫面。當然，隨着時間的推移、年齡的增長，你會越來越理解事物的重要性，也更能活在當下，更深刻地體驗每一個瞬間，明白這些經歷和比賽的意義所在。
所以憑藉我現在的經驗，我更容易去暢想這樣的場景，也更能理解其中的分量。如果我們有機會奪冠，那無疑會是一個無比美妙的時刻——這不僅對我個人來說意義重大，對所有球員、所有法國人來說都是如此，我也希望對你們記者來說也是如此，因爲我知道你們也很享受世界盃的氛圍。
我覺得即使對你們記者而言，世界盃也是一場很棒的冒險。在之前的幾屆世界盃上，我們成功讓你們能夠在主辦國待很長時間，這次我們也會努力做到這一點，因爲看起來你們並不反感這樣的經歷。如果你們喜歡，我們也會很開心，因爲這意味着我們依然在世界盃的賽場上前行。
歡迎你們的到來。你多次提到想爲球迷奉獻一場精彩的比賽，那麼在備戰世界盃的背景下，你們作爲一支球隊，希望從這次美國之行中獲得什麼？你之前提到了這周的安排，所以具體有哪些期望？
我們希望能踢好這兩場比賽，感受一下波士頓和華盛頓這兩座偉大城市的氛圍。對我們來說，能來到這裏是一個絕佳的機會——這不僅關乎足球，也關乎文化交流，因爲我們很多人都是第一次來波士頓，對這座城市一無所知。
所以對我們個人而言，這是一個瞭解新文化、新城市、新人羣的機會，可能會遇到喜歡的東西，也可能會有不適應的地方，但這都是人生的體驗。當然，從運動員的角度來看，這也是一個寶貴的機會——我們能在今年夏天世界盃的舉辦場地進行比賽，還能與巴西這樣和我們一樣的奪冠熱門交手。
