伯納烏傳記記者：皇馬曾想籤克魯伊夫，但因爲錢不夠沒能完成
3月24日是克魯伊夫去世10週年的紀念日，在此之際，《每日體育報》撰寫文章，其中，前皇馬主席聖地亞哥-伯納烏的傳記作者胡安瑪-特魯埃瓦在透露，聖地亞哥-伯納烏曾派球探考察過克魯伊夫並有意簽下他，但最終由於沒有足夠的錢而錯失了這筆交易，最終，這位荷蘭人在巴薩創造了自己的傳奇故事，也爲現代足球的變化奠定了基礎。
這是那些小故事之一，它們塑造了歷史；大寫的歷史，在這種情況下，是一個俱樂部的歷史。如果克魯伊夫從未在巴薩效力，會發生什麼？這位荷蘭人會怎樣，巴薩又會怎樣？
很可能巴薩不會在伯納烏以5-0獲勝，也不會有“夢之隊”的存在。或許瓜迪奧拉永遠也無法進入一線隊執教，更不用說成爲俱樂部悠久歷史中最成功的教練。在克魯伊夫去世十週年之際，不妨想象一下如果……
這些假設是無窮無盡的，是一個沒有盡頭的遊戲。當你發現足球歷史中那些隱藏的故事時，這些問題會不經意間浮現出來，無需過多思考。
這是一個與20世紀兩位足球界偉大人物有關的故事，也許是最能總結兩個傳統對立俱樂部特質和身份的名字。一方是皇家馬德里的永恆主席聖地亞哥-伯納烏，另一方是“飛翔的荷蘭人”約翰-克魯伊夫，阿賈克斯的傳奇人物和現代巴薩的奠基石。
聖地亞哥-伯納烏和約翰-克魯伊夫差一點就開啓了一段共同的足球生涯，差一點，到底有多近？換句話說，聖地亞哥-伯納烏，這位有着特殊直覺、能夠發現能改變比賽局勢球員的人，曾希望簽下克魯伊夫。
這發生在六十年代末。記者胡安瑪-特魯埃瓦在其新近由geoPlaneta出版的書《伯納烏：隊徽背後的男人》中，以他講述此類故事的出色方式詳細描述了這一事件。
”特魯埃瓦寫道：“伯納烏追求克魯伊夫已經很久了，1967年，他派米格爾-穆尼奧斯去荷蘭做了一份報告”。克魯伊夫生於1947年4月，當時他年僅19歲，而穆尼奧斯的報告結論非常明確：“無可爭議的人物”。
當時，克魯伊夫已經在半個歐洲的足球圈中被談論，他是個在阿賈克斯青訓長大的年輕人，他的父親早逝，母親在阿賈克斯工作，他身上有種特別的東西，利物浦也對他產生了興趣。
特魯埃瓦本人在與《每日體育報》雜誌的對話中證實了這一點：“關於伯納烏對克魯伊夫的興趣，我在1967年的《As Color》雜誌中發現了相關報道。伯納烏派穆尼奧斯去觀看阿賈克斯的一場比賽，因爲幾天後兩隊將在歐洲冠軍盃中交鋒。那是1967-68賽季。”
“在那場阿賈克斯的比賽中，穆尼奧斯寫道‘克魯伊夫將成爲世界級球星’，同時還有一位利物浦的球探在場。這段故事有趣的是，當時西班牙俱樂部不能簽下外國球員。”
特魯埃瓦還指出了一個非常有啓發性的細節：“如果皇馬願意拿出那筆錢(100萬美元)，克魯伊夫就是他們的了，這是因爲阿賈克斯主席雅普-範-普拉赫的禮讓。”
接下來的章節發生在一個不尋常的場景中：“皇馬和阿賈克斯之間的談判在拉科魯尼亞進行，當時正值特雷莎-埃雷拉杯。但皇馬沒有足夠的錢簽下克魯伊夫”，多年後，克魯伊夫已經成爲世界級球星，伯納烏爲自己的決定辯解。
特魯埃瓦說：“他說他沒有簽下克魯伊夫是因爲不喜歡他的臉，這聽起來像是輕率之舉，也許確實如此，但伯納烏自稱只需看一個人的臉就能瞭解他”。伯納烏關於克魯伊夫臉的評論是有文獻記載的：這被記錄在馬丁-森普倫撰寫的關於皇馬主席的傳記中。
兩者之間的故事還有其他插曲：同年1973年，阿賈克斯造訪伯納烏球場，這是歐洲冠軍盃半決賽的首回合比賽。“伯納烏做了幾年後比森特-博盧達所做的事情，說‘我們會給他們好看’”，Trueba強調道，但結果恰恰相反。
“阿賈克斯的表現令人驚歎，沒有大比分取勝簡直是個奇蹟，他們的球員看起來就像從伍德斯托克音樂節走出來的人：高大、瘦削、長髮飄飄。他們是現代化的化身。我推薦大家去看看那場比賽的回放，因爲阿賈克斯的表現令人印象深刻。”
當時已經是皇馬主教練的米格爾-穆尼奧斯坦言：“看看這些金髮瘦削的小夥子是怎麼踢球的。他們看起來像籃球運動員，但卻具備足球所需的速度和配合。”
“他們的足球遵循一個非常簡單的模式，一個球員跑動，另一個從遠處傳球，這個球員接球后另一個繼續跑動，足球已經改變，我們也必須隨之改變。”
克魯伊夫在淘汰賽後對此進行了強調，他說對面是一個老化的皇馬，這讓伯納烏感到不悅。順便提一下，阿賈克斯贏得了那屆歐洲冠軍盃(這是他們連續第三次奪冠)。幾個月後，克魯伊夫轉會巴薩。
這是聖地亞哥-伯納烏的一次“失敗”，而他作爲主席，通常能夠實現自己的目標，不過也有例外，除了克魯伊夫，還有庫巴拉，他也未能簽下。
特魯埃瓦透露：“當匈牙利隊在馬德里比賽時，伯納烏對庫巴拉印象深刻。但他從未能簽下他。還有人說他曾嘗試簽下當時的巨星尤西比奧。不過，他確實成功簽下了迪斯蒂法諾。”
多年後，在1975年，聖地亞哥-伯納烏在《Don Balón》雜誌上再次提到他想簽下克魯伊夫的願望。“我想簽下他。在巴塞羅那之前。我們開出了很多錢，但他沒有來。”
“生活中總有一個限度，皇馬不僅僅是我。我不能爲了一個球員而抵押俱樂部，說不定某個粗暴的傢伙就會踢斷他的腿，那時候怎麼辦？一億八千萬比塞塔……足球真是瘋狂。”
