太陽報：索斯蓋特豪宅改造健身房獲批，但要爲蝙蝠留棲息地

《太陽報》最新報道，加雷斯-索斯蓋特爵士成功獲批，將自己鄉間豪宅裏一座破舊的穀倉改造成豪華健身房，但前提是必須給蝙蝠留出棲息空間。

在工程啓動前的調查顯示，這位前英格蘭主教練價值325萬英鎊的住宅中，一座大型天然石質穀倉目前是受保護蝙蝠的棲息地。

這一發現推遲了索斯蓋特的家裝改造計劃，他必須先從英格蘭自然署獲得特殊許可才能動工。

索斯蓋特最終獲批進行大規模改造，但被要求在穀倉內沿全長搭建專門的蝙蝠閣樓，配備9個進出通道，並在附近樹木上安裝8個蝙蝠箱。

他還計劃在一層增設桑拿房和淋浴間，二層打造開放式辦公室與會議桌，對這座約克郡住宅進行類似《偉大設計》風格的改造。

調查人員觀察到超過60只棕色長耳蝙蝠從這座破舊穀倉中飛出，此外還有普通伏翼蝠和高音伏翼蝠等其他種類，建築內還發現了超過1000處蝙蝠糞便。

根據野生動物保護法，故意或輕率干擾、破壞蝙蝠棲息地屬於刑事犯罪。

不過在環保人士和鄰居均未提出反對後，當地議會規劃部門批准了改造計劃，認定這位前英格蘭主帥的方案可行。

官方表示，該項目將保護這座二級保護穀倉及其周邊景觀的特色與外觀，同時不會對附近居民造成影響。規劃方案中也包含了對該物種的適當緩解與保護措施。

根據最新方案，這座歷史穀倉將被改造，現有的暖房和花園室將翻新，打造出休息區、小型廚房和吧檯。

索斯蓋特與妻子艾莉森於2006年在他執教米德爾斯堡期間，買下了這座位於哈羅蓋特附近、擁有六間臥室的鄉間宅邸。

兩人之後曾獲批進行內部改造，包括暗門、祕密通道以及12個監控攝像頭。

主宅爲一級保護建築，屬於歷史建築最高保護等級，內設五間會客室、影院、酒窖和一座獨立的雙臥室小屋，佔地4.5英畝，原址爲砂岩採石場。

索斯蓋特的經紀人在一份聲明中表示：“我們認爲這座建築急需大規模翻新，以免時間和天氣進一步破壞結構。該方案不會對鄰居或周邊環境造成不利影響。”