科瓦奇：不知帕拉迪諾在抱怨什麼，氣氛平和得像兒童生日派對

北京時間2月18日，歐冠淘汰賽附加賽首回合，多特蒙德2-0亞特蘭大。賽後，多特蒙德主教練科瓦奇出席了發佈會。

談及本場比賽

科瓦奇：“我認爲我們今天踢了一場非常出色的比賽，對手是一支真正強大的球隊。上半場我們進入比賽狀態非常好，很早就取得了1-0的領先，並創造了很多良機。因此半場2-0領先是我們完全應得的。下半場我認爲是一場消耗戰。我們防守得非常好，整整90分鐘幾乎沒有給對手機會。基本上把對手壓制在遠離我們球門的位置，我記得他們下半場大概只有兩腳遠射。也許如果運氣更好一點，布蘭特在下半場的那次機會也可以把握住。總體來說，無論在技戰術層面還是拼搏精神上，這都是一場非常非常出色的表現，而且面對的是一支真正優秀的對手。”

能談談雷賈尼的表現嗎？他是否對得起你對他的信任？另外，安東對你們防線穩定性的意義有多大？

科瓦奇：“昨天的發佈會上也被問到，我們的後防有傷病問題。本可以讓布蘭特回撤到後防，但那樣我們前場會失去他。因此我們決定給雷賈尼一個機會，讓他出戰歐冠。我認爲他不僅表現不錯，而是非常出色。如果一名經驗豐富的球員踢出這樣的表現，我們會說‘表現很好’。但他才18歲，這是他第一次踢歐冠，而且只跟我們合練了7到10天。我認爲這是一次非常成熟、非常出色的表現。我們很慶幸他今天發揮如此之好。至於安東——不僅是現在，上賽季他就已經是後防核心。不論踢中衛還是右側，他都非常穩定。他今天也給了盧卡很大的幫助，布蘭特也一樣。雷賈尼身邊有兩名經驗豐富的球員支持他。安東是後防的支柱，是領袖，是戰士，是榜樣——不僅在場上，在場下也是。我非常欣賞這樣的球員。”

談談前場兩名關鍵球員吧。瑞爾森和吉拉西今天再次參與了進球。最近幾周他們的數據爆發。現在是不是信心起到了關鍵作用？尤其是吉拉西此前經歷了一段低谷。

科瓦奇：“我一直說，前鋒總會經歷低谷，這是正常的。關鍵是能走出來。現在吉拉西得到了隊友很好的支持，這非常重要。即便在沒進球的比賽中，他也總能創造機會，只是沒把握住。現在大家都在談論他們兩個，但我也想特別表揚拜爾。他在防守端的付出、前插衝刺都非常出色，而且今天也取得進球。在歐冠這樣的水平上，你必須攻守兼備。我們本賽季在歐冠進球很多，但丟球也不少。今天我們零封對手，這從前場的逼搶開始，一直延續到門將科貝爾。”

你在上賽季爭奪歐冠資格的關鍵階段曾依賴一套核心陣容。最近幾周似乎又形成了一套固定首發。是否可以說這是你心中的主力陣容？

科瓦奇：“不，我們需要所有人。接下來還有很多比賽，希望還能繼續打歐冠。每個人都很重要。當然目前大約有10到11名球員經常首發，但我們也會合理輪換，保證大家都有出場時間。我作爲教練，也作爲曾經的球員，學到一點：不能放棄任何人。大家都想多上場，但關鍵是上場時要保持鋒利的狀態。”

談談拜爾。他總是爲球隊付出，但有時是否缺少一點自私？進入禁區時他還在尋找隊友，而不是自己射門。

科瓦奇：“我無法改變他的性格，而我也正是喜歡這一點。他把個人利益放在團隊之後，這是我欣賞的品質。最終他也會得到回報。他拼命跑動、積極回防，這對前鋒來說並不常見。有些人會想節省體力專心進球，但他恰恰相反。他證明了努力是值得的。”

有人說這是多特本賽季表現最好的一場比賽，你同意嗎？

科瓦奇：“我不知道他是否看了我們所有比賽。不過這確實是一場非常出色的比賽。如果他說是本賽季最佳，那我把它當作一種讚美。在歐冠淘汰賽階段，從第一分鐘到最後一分鐘保持高水準，這確實很難。球員們也配得上明天的休息日。”

你們整個賽季結果穩定，現在在賽季關鍵階段無論技戰術還是精神狀態都在提升。如何做到的？另外，瑞爾森今天多次內收踢中路，這是戰術安排嗎？

科瓦奇：“賽季初要打好基礎，中期要保持位置，最後階段進入決勝時刻。要有健康的陣容、良好的身體狀態和強大的心理素質。我們最近在聯賽中踢得很好，攻守平衡，定位球有威脅。信心隨着勝利增長。接下來還有很多困難比賽。瑞爾森的表現很出色，我們希望他繼續保持。”

比賽結束時你與帕拉迪諾發生了什麼？

科瓦奇：沒什麼。我和他握了手。我不知道他抱怨什麼，他是用意大利語說的。這個問題最好問他。

（翻譯說明帕拉迪諾抱怨多特球員比賽中頻繁抗議）

如果是說我們的球員抗議太多，我並不這麼認爲。雙方都有情緒，這是足球的一部分。我們都是南歐人，都會向裁判表達意見。我不認爲我們是唯一這樣做的。而且今天氣氛很平和，像‘兒童生日派對’一樣。”

能否更新施洛特貝克、聚勒和埃姆雷-詹的情況？

科瓦奇：“目前沒有新消息。聚勒可能需要更長時間。希望接下來幾場比賽能有人迴歸，但如果沒有，我們也有優秀的球員。”

吉拉西球衣下似乎有一段非常情緒化的信息，是否他近期經歷了私人方面的悲傷？你是否知情？

科瓦奇：“我確實不知道相關情況。如果有，我會和他溝通。但從競技層面來看，他不僅有進球和助攻，還在前場積極逼搶、護球、跑動。他和布蘭特、拜爾一起完成了戰術任務。其他情況我無法評論。”

昨天你說晉級概率是50%。現在呢？

科瓦奇：“我仍然這麼認爲。2-0是不錯的結果，但還遠遠不夠保險。我們要去貝加莫，小球場，球迷支持強烈，那會是一場激烈的比賽。今天也看到，如果早早丟球，局勢可能迅速改變。我們必須像今天一樣全力以赴，才能晉級。這將是一場非常艱難的比賽。”