保羅：在21年的生涯後，我決定從NBA退役

北京時間2月14日，在被猛龍裁掉後，保羅在個人社交媒體宣佈退役。

保羅告別信

就是這樣！在經歷了21年後，我將告別籃球生涯。當我寫下這些文字時，確實很難真正去感受內心的情愫，大多數人可能會感到驚訝，我對此並沒有答案哈哈！但總的來說，我內心充滿了無盡的喜悅和感激之情！儘管作爲NBA球員的這一篇章已經結束，但籃球這項運動將永遠烙印在我的生命基因中，我在NBA的時間超過了我人生的一半，跨越三個十年。光是這麼說都感覺不可思議！！以打籃球爲職業是一種難以置信的恩賜，同時也伴隨着許多責任。我欣然接受了這一切，無論是好的還是壞的。作爲一名終身學習者，領導工作既充滿挑戰，也不適合弱者。有些人會喜歡你，而更多的人則不會。但目標始終是目標，我的意圖也始終是真誠的（天哪，我熱愛競爭！！）

從父親向我介紹這項運動的那天起，我就一直懷着最崇高的敬意對待它，這種感覺真的很棒。它是我所經歷過的第一段真正意義上的愛好。籃球給了我一個早上5點起牀、在上學前進行鍛鍊的理由。它給了我一個在雪天即便道路結冰也要設法前往訓練館的理由。它給了我作爲弟弟嘗試打敗哥哥的理由，它給了我一個爭取更好成績的理由，這樣我纔有機會在大學裏打球。這給了我一個理由，讓我在一場比賽中砍下了61分，儘管我的祖父當時剛剛離世。它還給了我一個理由，讓我在半月板撕裂、骨折、肩部脫臼以及5根手指受傷後，仍能堅持迴歸賽場並日復一日地進行康復訓練。

比賽總是給我一個理由去出現！！！而真正的領導者和戰士知道，敢於出現在賽場上——就是戰鬥的一半。現在，懷着我能表達的所有感激之情，是時候以其他方式爲他人盡一份力了。上個賽季我知道，如果沒有家人的陪伴，我無法堅持下去。那六年的遠離對我們所有人來說都是很大的犧牲，我知道這一切必須畫上句號。現在我明白了，接下來所能做的最好的就是爲保羅二世（保羅的兒子）效力！

我感到非常興奮，迫不及待要將籃球教會我的所有非凡之處一併帶到下一個階段。更重要的是，那些我因籃球而得以結識的貴人所傳授給我的寶貴經驗。致所有隊友、教練、工作人員、高管以及我最重要的家人們，我無法用言語表達對你們的感激之情，但好消息是我現在將有更多時間與你們相處！最深的感謝歸於上帝，如果你知道這一點並正在閱讀我的告別信，請用這句話來結束：神靈永存，常伴吾身……

（社媒完）