詹姆斯：說不準明年是否繼續所以更珍惜當下；從沒想過告別巡演的事

北京時間1月29日，NBA常規賽洛杉磯湖人客場99-129不敵騎士。賽後，湖人隊球員詹姆斯接受了媒體的採訪。

你是否想過這可能是你在這裏的最後一場比賽，因而更想沉浸其中？

是的，我想每個客場球館我都會這麼想。我試着去感受一切，珍惜每個瞬間，因爲它可能真是最後一次。顯然我還沒對未來做決定，但這完全可能發生。無論是這裏、接下來的華盛頓、麥迪遜花園還是巴克萊中心，我都會如此。當然，這裏對我個人意義更特殊，因爲我在這座城市以南35分鐘車程的地方長大。

看到球迷們爲布朗尼歡呼，你是什麼感受？

坐在那裏看他繼續追逐夢想，感覺很酷。正如你所說，這也是他的主場迴歸。看到他完成快攻扣籃、命中投籃、獲得球迷掌聲，對他、對我們家庭、對我妻子和他的兄弟姐妹來說都是非常特別的時刻。我母親在這裏看着她的兒子和孫子同場競技……我甚至不知道該如何形容這種感覺。這如此奇妙、如此酷、如此超現實。我母親能同時看到她的兒子和孫子在NBA打球——細想之下這實在太瘋狂了。是的，這太棒了。

關於是否希望預先知道“最後一戰”

我不確定，因爲我不知道未來會怎樣，我正努力活在當下，不把在場上的機會視爲理所當然。在第23個賽季，我本可以輕易去想未來，但在生涯早期我就沒這麼想。隨着年復一年累積，我認爲更應專注於當下——無論勝敗。當然，我不喜歡今晚我們的表現，但這在NBA賽季中會發生。對我而言，重要的是沉浸於當前的時刻。

關於爲什麼沒有告別巡演

首先，八年前我去洛杉磯時，如果你問我2026年是否還會打球，我會說不會。在連續打了那麼多年總決賽後（精神和身體的雙重消耗），我無法預見八年後仍在打球。多打幾年？是的，我相信還能保持高水平，但八年？不。我甚至沒想過告別巡演之類的事，因爲我還沒和自己及家人討論過何時是終點。我想那會是之後才考慮的事。

關於爲何此次更專注當下

八年前，也就是2018-19賽季，我知道還會再來這裏比賽。2019-20賽季我也知道會回來。但現在，我不知道未來會怎樣，所以努力活在當下。此刻我不確定這是否是我在這裏的最後一場比賽，這種不確定性反而有幫助。而且，當我看向替補席，看到21歲的兒子穿着球衣坐在那裏——這實在太酷了。