穆里尼奧：作爲葡萄牙教練，只有我一人達到世界級高度

北京時間1月15日04:45，葡萄牙杯1/4決賽，本菲卡將在客場對陣波爾圖。賽前，穆里尼奧出席了新聞發佈會。

有了更多時間來準備這場比賽感覺如何？您如何看待這場國家德比？

“我們原本並不想要這幾天的訓練時間……顯然，我們更想參加上週六的（聯賽盃）決賽。但由於被淘汰了（聯賽盃半決賽本菲卡1-3布拉加），我們纔有了這段時間來訓練。我認爲我們利用得很好。我們訓練得很紮實，能夠專注於對陣波爾圖的比賽，而不是分心去考慮一場假設的聯賽盃賽決賽。從工作角度來看，這很好。”

考慮到波爾圖的補強以及這是一場淘汰賽，您預期明天會遇到一個什麼版本的波爾圖？

“淘汰賽必須決出勝負，這最終可能會產生與聯賽不同的細微差別。此前我們在巨龍球場比賽時，雙方贏球固然重要，但不輸球也同樣關鍵。而這一次，平局沒有意義，這可能會呈現出一場不同的比賽。我認爲波爾圖是一支自帶體系和球員風格的球隊，這種風格並不取決於教練個人的主觀選擇，我不認爲他們作爲一支球隊會有本質上的改變。根據數據、數字和百分比來分析波爾圖太容易了。即使是外行，或者是那些自以爲很懂球其實不然的人，只要看數字就能明白。要理解他們是一支什麼樣的球隊非常容易。”

與布拉加隊的比賽後，你和球隊的交流情況如何？你覺得球員們還支持你嗎？

“我會告訴你，對話進行得很順利。但我也要告訴你，我沒法成爲你們想要我成爲的那種人。當我提到‘你們’時，我指的不是特定的某位記者，而是那些並非記者卻總在發表意見的人。

“無論作爲一個人還是作爲一名教練，我都無法成爲他們想要的樣子。我無法在踢得爛的時候說踢得好，我無法接受平庸——無論是別人的平庸，還是我自己的平庸。

“我能達到今天的高度，是因爲我是穆里尼奧，直到職業生涯結束，我也依然會是穆里尼奧。我不認爲那些引發了‘沒完沒了肥皂劇’的批評真的是那麼回事。他們忘了在前一天我還說過，我很想贏得那項賽事的冠軍。不爲我自己，而是爲了球迷和這羣優秀的球員。我再說一遍，我愛那幫傢伙。但我無法改變自我，我做不到你們喜歡的那套。我不會粉飾太平，當我的球隊踢得很糟糕時，我沒法說他們踢得很好。

“另一方面，我與現任球員的關係，以及過去二十多年足球生涯中與歷屆球員和團隊的關係，是我職業生涯中最美好的財富之一。感謝上帝，我指的並不是100%的球員都跟我關係好，否則肯定哪兒出問題了。但我有22、23歲的舊將經常爲了職業或私事聯繫我，也有54、55歲的球員和我保持着完全一樣的關係。有些人爲競爭對手工作，拿錢辦事，然後上電視高談闊論，這本該是職能衝突的……而我並沒有這種輿論優勢。

“我能達到今天的高度，是因爲我就是這樣的人。絕大多數球員都喜歡我，我說的是成百上千名球員。我能當面告訴球員‘你踢得毫無作用’，也會公開批評。

“但我同樣能做出像對待薩穆埃爾-達爾那樣的事：當大家因爲他在對陣勒沃庫森時的那次失誤而想‘掐死’他時，我站出來說週日的比賽首發是達爾加另外10個人。

“我就是我，我不會改變，我會一直這樣走到底。大多數球員都喜歡我，並與我保持着極其誠實和開放的關係，我就是這樣。如果你們更喜歡那種‘撒謊遮掩’的人，我做不到。我也沒辦法花錢請人在電視節目裏爲我說好話。

“你們知道我達到了什麼高度。如果說球員裏有C羅、尤西比奧和菲戈達到了頂峯，作爲教練，在葡萄牙只有一個人走到了那個高度。而我不會改變。很抱歉。”

誰會頂替奧塔門迪的位置（停賽）？

“要麼是安東尼奧-席爾瓦，要麼是貢薩洛-奧利韋拉（本菲卡B隊）。我不能向你保證安東尼奧-席爾瓦一定會踢，但我也不想冒險撒謊說他肯定不踢。安東尼奧-席爾瓦、貢薩洛-奧利韋拉、托馬斯-阿勞若和若昂-豐塞卡（本菲卡B隊）都在大名單中。考慮到安東尼奧-席爾瓦可能無法上場，豐塞卡可以作爲保障。目前還沒確定。”

這場國家德比對本賽季餘下的比賽會有什麼影響？

“贏球意味着我們將進入半決賽，輸球意味着波爾圖進入半決賽而我們出局。如果我們贏了並進入半決賽，我們會開心地回家，在接下來的休息日裏也會帶着微笑。如果我們輸了，我們會帶着這幾天那種陰沉的臉色回來，但仍會以同樣的態度準備與阿維河的比賽——如果週三和週六都有比賽還能叫‘準備’的話……但我們會保持這段時間以來一貫的職業精神和態度。最近開心的事確實不多……”