阿爾特塔：哲凱賴什的進球當之無愧，關鍵是讓他相信自己
率隊在歐冠聯賽階段第3輪主場4-0大勝馬德里競技之後，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發佈會。
上賽季球隊打進了半決賽，如今這樣的成績對球隊的自信會有什麼樣的提升呢？球隊是否會覺得自己能更進一步，甚至更進兩步、再進一步呢？
顯然，我對球隊在對陣一支強隊時的表現和取得的成績感到無比開心和驕傲。我在分析他們的時候就印象深刻，而在今天親眼所見之後就更是如此了。我深知這場比賽的難度，這既需要很強的攻擊性，也需要極大的耐心。他們掌控比賽局勢的方式以及調整自身表現的能力真的令人讚歎。半場0-0結束的時候，儘管我們創造了兩三個絕佳機會，但我們必須保持耐心，同時在某些方面稍微加強力度，給他們更大的打擊，我們做到了。而且在這屆歐冠裏，我認爲我們的效率也非常高，這是關鍵。
我們看到維克托(哲凱賴什)在打進那兩個球之後臉上露出了笑容，在最近這段短暫的進球荒當中，你付出了多少努力去安撫他，讓他相信進球遲早會到來，並讓他繼續做他正在做得很好的那些事？
我覺得他取得進球是當之無愧的，因爲我們看到了他爲球隊做出的貢獻，以及他在很多方面對球隊的幫助，拋開最近幾個星期沒進球這一點，這是毋庸置疑的。關鍵是要讓他相信自己，保持那種能讓他享受比賽、自由發揮的情緒狀態。再一次，他打進了那兩個球，就像你說的，他的臉上洋溢着燦爛的笑容。我看到了照片和視頻裏他的隊友們，他們都爲他感到由衷的高興，因爲他完全配得上這一切。
接着剛纔的話題，你也提到了，能看到球員們推着維克托去接受慶祝，這是否表明他們非常感激你在他沒進球的比賽裏對他的指導呢？
我們所有人都很感激他，因爲是他讓我們的球隊變得更強大，我覺得我們變得更難以捉摸了。他身體對抗出色、性格開朗、待人親和，而他逼搶球、護球的方式也堪稱一流。現在唯一的討論點就是進球，今天他打進了兩個截然不同的進球，希望他能借此獲得一些動力，開啓一段進球的好時期。
你對球隊的陣容做出了兩處調整，這兩名球員配合打進了一個球，而且表現都相當不錯，我們說有這麼多選擇難題是“幸福的煩惱”，但這肯定也挺讓人頭疼的吧？
非常好。我覺得邁爾斯(劉易斯-斯凱利)和加布斯(馬丁內利)表現得非常出色。從比賽一開始，他們的發揮、對球隊的影響以及比賽結果都很棒。小夥子們再次證明了自己，我們也會以不同的方式繼續使用他們。我覺得我們要儘量讓所有球員都參與進來，讓他們相信自己有上場比賽的機會。如果他們都能保持這樣的水平，那就真是太好了，因爲這會提升我們日常訓練的質量。這肯定意味着球隊的整體水平會更高，我們的競爭力也會更強。
我能問問你對邁爾斯的看法嗎？他一直在耐心等待機會，現在他首發出場了，我覺得他表現得很出色，你對他的表現有什麼評價？
這取決於你從哪個角度看，如果從他去年12月到現在的表現來看，以他的年齡和所處的這個水平，他簡直太不可思議了。但我之前就說過，他一直非常專注、謙遜，表現也很出色。當機會來臨的時候，他做好了準備，我覺得他今天的表現真的很棒。
關於位置的競爭，這種競爭在球隊裏、在更衣室裏是如何體現的呢？它似乎在推動着每個人去提升到更高的水平，你有這種感覺嗎？
這正是我們所需要的，當你看到歐洲頂級球隊的時候，他們就具備這樣的競爭氛圍，而我們必須在一個真正有凝聚力的體系當中去處理好這種競爭。每個人都明白自己在一場比賽裏或者是不同的比賽裏會承擔不同的角色，但最終的目標是贏得比賽的資格，並且贏得比賽。這就是終極目標，而我們也在追求同樣的東西。
米克爾，下半場真是狀況不斷，有人說受點驚嚇對心臟有好處，我想胡利安-阿爾瓦雷斯在下半場就有精彩的瞬間，但你們對此的反應太了不起了，你們的狀態實際上提升了好幾個檔次，你肯定爲球員們的反應感到無比驕傲吧？
是啊，其實你怎麼說都行。每次鋒線球員在禁區附近有一定的空間和時間去發揮的時候，他們就有這樣的能力。他們憑藉個人的發揮贏得了很多場比賽，而且他們對此深信不疑。他們射中了橫樑，差點進球，之後我們進了球，除此之外，這些情況都幫助我們贏得了這場比賽。
就像你知道的那樣，今年阿森納顯然受到了批評，說他們在重大比賽當中踢得不夠開放，那麼你認爲對陣馬競這樣的球隊打進四個球，是否有力回應了這些質疑呢？
是的，但最終更重要的還是比賽的結果。我們備戰的方式一直都是儘可能頻繁、儘可能多地給對手造成打擊，我們相信球員們從一開始就具備這麼做的最佳能力和素質。這就是足球，有時候奏效，有時候則不然。今天我們在這場比賽當中效率極高，我們真的很開心。
看起來你們在這項賽事裏的開局勢頭非常強勁，回顧前兩個賽季，你認爲在歐冠當中收穫的主要經驗有哪些已經運用到了這個賽季呢？因爲這場比賽不僅防守出色，進球方式也多種多樣……
好吧，我認爲是成熟度和經驗，而且可能因爲我們在聯賽當中有一些非常成功的比賽，尤其是在主場，所以在這項賽事裏我們經歷了更多的比賽。我們必須創造機會。當我們在這裏踢這些比賽的時候，比賽日的氛圍會非常熱烈，所以這真的很有幫助。
【上咪咕獨家看英超】
