齊達內：我確實懷念以前的足球，普拉蒂尼是法國第一人

法國傳奇球員齊達內重返公衆視野，他在特倫託聖基亞拉劇院出席體育節活動，並在現場暢談了自己的職業生涯、執教理念以及對當今足球的看法。以下爲齊達內完整發言內容的第一部分。

您小時候的偶像是誰？支持哪支球隊？

齊達內：“我支持馬賽隊，房間裏掛着普拉蒂尼的海報。”

小時候你們家裏喫牛排很困難嗎？

齊達內：“是的，不過那並不重要。我們擁有的不多，但每個人都很開心。”

尊重對您來說似乎一直很重要。

齊達內：“我一直希望我的孩子也能這樣。生活中什麼都可能發生，但最重要的是尊重眼前的人。我看到我的孩子尊重每一個人，這對我來說非常重要。”

如今的足球是不是太強調身體對抗了？是否失去了‘詩意’？

齊達內：“我認爲是的。我不知道是不是過於注重身體，但我熱愛比賽本身，而現在我覺得少了點什麼。我仍然看所有的比賽，因爲我熱愛足球。看比賽時，我希望看到傳球、四十米的長傳和創造力。幸運的是偶爾還能看到精彩的比賽，但我確實懷念以前的足球。”

您踢球的方式就像是在撫摸足球。

齊達內：“我想那是天生的，但我也付出了很多努力。雖然這方面沒怎麼特別訓練，但我練了頭球、左腳。我喜歡訓練，因爲我知道只有努力才能成就更多，沒有付出就沒有結果。”

您在尤文圖斯的歲月對您來說意味着什麼？

齊達內：“非常美好。當我從法國來到這裏時，法國的足球雖然漂亮，但沒有尤文那樣重要。在尤文，我體會到贏球是必須的，無論主場客場都要贏。在法國，客場輸球還算正常，但在尤文那是絕不允許的。”

阿涅利當時對您說過什麼？

齊達內：“他說過很多話。讓我印象最深的是，每當我踢得很好，哪怕我們凌晨四點纔回來，他都會在早上六點給我打電話，用法語稱讚我。這種事讓人覺得他真是一位紳士。他是意大利的重要人物，對我們來說，他是一個熱愛足球、總在身邊支持我們的人。他談論足球時總是非常清楚自己在說什麼。”

阿涅利是選擇了您和普拉蒂尼的人嗎？

齊達內：“普拉蒂尼肯定是他選的，他是法國的第一人。對我來說更難，我來的時候確實不容易。”

聽說蒙特羅和豐塞卡曾‘照顧’您，這是真的嗎？

齊達內：“是真的。有一次我們客場回來是凌晨三四點，有些球迷表達不滿，他們兩個站在我身邊保護我。”

皮耶羅有多強？

齊達內：“非常出色，是意大利最強的球員之一。我很幸運能和他以及其他人共事幾年，比如帕多瓦諾、維埃裏、博克希奇。皮耶羅身上有一種特別的氣質。”

爲什麼即便是歷史上最強的尤文圖斯也難贏歐冠？

齊達內：“歐冠太複雜了，要走到最後很難。我們也進過決賽，但輸了兩次。尤文在1996年贏過。能不能贏也取決於俱樂部，因爲要奪冠需要很多因素，俱樂部的支持也是其中之一。”

關於弗洛倫蒂諾的餐巾紙傳聞是真的嗎？

齊達內：“是真的。那是在摩納哥的一次晚宴上，弗洛倫蒂諾在場，大概三四十人。他遞給我一張寫着‘你願意來皇馬嗎？’的餐巾紙。我心想：要麼現在去，要麼永遠留在尤文。”

有人說在皇馬時像菲戈這樣的球員不常傳球給您？

齊達內：“人們這麼說，但其實沒什麼大不了。這種事在球場上會發生，我能理解。”

後來您還是拿到了球。

齊達內：“是的，我拿到了（笑）。”

您職業生涯中最漂亮的進球是哪一個？

齊達內：“最重要的比賽當然是世界盃。小時候每個人都夢想着踢世界盃，當你真的踢了並且贏了，那種感覺無法形容。進球方面我進得不多，但都很漂亮。對我而言，一個重要的進球是在尤文對阿賈克斯的歐冠半決賽中打進的。那場我們主客場都贏了，主場4-1，我那場踢得非常好。”