誤會！中國球迷口頭禪“那個”，NBA巨星考辛斯暴怒：你說什麼
來源：
更新：
前NBA球星考辛斯來到中國打球，並且在前段時間，上演了自己的超三首秀，11投10中輕鬆砍下12分，帶領無錫文旅惠汕戰勝對手，畢竟是曾經的NBA明星內線，雖然已經34歲了，但“考神”的能力還是有目共睹的，在場上的拼勁也是肉眼可見。
首秀之後，考辛斯還打了下午場的比賽，得到6分4籃板5助攻，之後的晚間場的賽事，最後時刻“考神”上籃絕殺，帶領無錫文旅惠汕1分險勝，考辛斯全場14投9中，砍下13分6籃板，延續不俗狀態。然而在這場比賽的賽後，出現了烏龍一幕，當考辛斯在工作人員的指引下離開球場時，有一位中國球迷在一旁向朋友問到：“那個就是考辛斯嗎？”
由於“那個”這個詞發音，聽起來特別像英語語境下侮辱黑人的詞彙，不懂中文的考辛斯只聽見了“那個”，所以他瞬間暴怒，停下腳步轉過身質問球迷，“你剛纔說了什麼！”此時，身邊的人包括球迷本身也是一臉懵，不知道發生了什麼，考辛斯見衆人無言之後，也就憤憤然離開了。
或許在考辛斯的理解中，就是有人罵了侮辱性詞彙還不承認，但當場的中國球迷屬實“躺槍”，一句正常的話被曲解誤讀了。
對此，不少網友也表示，希望後續考辛斯的翻譯和工作人員，向他解釋一下中文語境下其實有很多類似“那個”這樣的表述，沒有任何侮辱意味，單純口語習慣。
不然考辛斯在中國待的時間越長，就會越覺得身邊都是針對自己的惡毒言論，其實只是語言表達的差異，解釋清楚就好，相信考辛斯也能理解的，對此，你怎麼看呢？
相關推薦
