水拉最近一點也不水,湖人還該交易他嗎?

來源: 更新:

在去年西部決賽對陣丹佛掘金的第四場之前,從天南海北湧來的記者們圍住了達爾文·哈姆,想要質問他爲什麼在拉塞爾西決前三場比賽合計27中8的情況下依然堅持讓他打首發。

哈姆當時力挺了拉塞爾,並說出了一番如今看來意味深長的話:“你們看,只要我們輸球,大家就會不停地問,‘要調整,要調整,你的調整是什麼?’但是有時候,最好的調整就是打得更好,打得更努力。比賽結束之後,我們看了看比賽的錄像,整理了需要整理的信息,我覺得我們最需要做的調整就是把我們正在做的事情做得更好。”

在那時候,哈姆因爲沒有把狀態不佳的拉塞爾拿下首發而被指責,而在最近,哈姆又因爲把狀態不佳的拉塞爾拿下首發受了指責。不禁讓人感慨,當NBA主教練——尤其是NBA熱門球隊的主教練——就是這麼不容易。好在最近哈姆的日子好過了起來,主要是因爲他重新把拉塞爾拿回了首發,而拉塞爾似乎也真的做好了他所說的那種調整。

9天前,拉塞爾在客場挑戰猶他爵士的比賽中重新回到了首發。他在這9天裏打了5場球,場均能拿到27.2分6.4助攻,命中率爲55.9%,三分命中率高達53.7%。昨天對開拓者,他拿下了34分8助攻,他在第三節獨得13分,包括3記精準的三分球,幫助湖人隊將領先優勢從13分擴大到22分。在一次反擊中,他用一個漂亮的假背後傳球騙過了場上的所有人——包括所有隊友和對手。

哈姆在賽後對他讚不絕口:“他現在完全專注於自己的比賽,專注於如何幫助球隊。今晚的比賽是自他重披湖人戰袍以來,我見過他打得最完整的比賽之一。”

這是我們所熟悉的拉塞爾,一個自信、隨性、有藝術家氣質的後衛。當他打得不順的時候,他在場上經常一無是處,但當他有球在手,能主宰球隊進攻時,他比賽投入度會顯著提高,在攻守兩端都會更加積極,即便不能像他賽季初時所說,“成爲湖人的德里克·懷特”,至少也會搶着幹一些髒活累活。總體來說,其實他本賽季的表現還高於職業生涯的平均水平,從命中率和失誤助攻比上看尤其如此。只是在季中錦標賽之後他和球隊一樣,陷入了一段不短的低潮。但湖人不是籃網和森林狼,當不叫詹姆斯和戴維斯的球員在這裏陷入低谷時,交易流言馬上就會甚囂塵上。

在每一筆瘋傳的交易裏,拉塞爾的名字幾乎都會被提及,並附上一句對方總經理的評價,“我們對他不感興趣,更想要奧斯丁·裏弗斯”,但這未必是拉塞爾的問題。正如拉塞爾前段時間的採訪所言,“想要我打得好,就給我一個擋拆夥伴,再給我幾個射手”,他表現最好的時候需要有球在手。但湖人最近所追逐的核心目標是拉文和穆雷,而無論是有科比·懷特的公牛還是有特雷·楊的老鷹都不希望爲球隊再加一名需要球權的1號位,而是更青睞兼容性更強還能在側翼位置上有所發揮的裏弗斯。

這就是拉塞爾的現狀。他和湖人還有兩年合同,合計不過3600萬,他的常規賽表現已經對得起他所掙的每一分錢了。湖人球迷想要送走他,擔心的是他每每拉胯的季後賽履歷。然而在交易市場上,他卻總是被看做一筆中性甚至負面的資產。本來現在交易市場上的買家就多於賣家,能顯著強於拉塞爾的球員們往往有價無市,而且這些賣家往往正準備或已經開始重建,就更不需要一名27歲、防守平平、在季後賽總是發揮不佳的持球手了——他們必須找到一個合適的第三方下家,讓他們去接收拉塞爾的合同。當然,這樣的球隊在聯盟裏也不那麼好找。

上賽季是一個非常典型的拉塞爾賽季。被交易回湖人以後,他在17場常規賽裏場均能拿到17.4分2.9籃板和6.1助攻,投籃命中率是48.4%,三分球命中率也有41.4%;在季後賽前兩輪對灰熊和勇士的12場比賽裏,他的場均得分下降到了15.7分,投籃和三分命中率也有所下滑;到了西部決賽,他4場比賽場均只拿到6.3分,三分命中率更是低到了13.3%。和他職業生涯前兩次季後賽之旅一樣,每當球隊在最需要他的比賽裏遇到困難,拉塞爾往往沒法挺身而出。

現在湖人在市場上主要有三項需求:升級拉塞爾成爲明星級的持球手,比如拉文或者穆雷,再低一檔比如黃蜂的特里·羅齊爾;球隊裏能投的不能防,能防的不能投,需要一個既能投射、又能防守的3D鋒線,比如傑拉米·格蘭特或者羅伊斯·奧尼爾;海斯上場的每一分鐘幾乎都在犯錯而伍德的防守打中鋒漏洞百出,湖人需要一個能讓濃眉安心坐在板凳上12分鐘的替補內線。

如果湖人想要不送走裏弗斯就升級拉塞爾這個位置,所能拿出的資產無非拉塞爾、文森特、八村壘、胡德-希菲諾外加2029或者2030年的首輪籤,靠這些小卡拉米想要換到比拉塞爾有檔次上提升的後場球員無異於癡人說夢。

據消息人士透露,幾乎所有的交易討論都是從對方球隊索要裏弗斯和一個首輪選秀權開始的。也正如大家所見,這些交易談判都很快陷入了僵局,難以取得進展。根據湖人管理層放出的消息,湖人隊非常看重他,也非常滿意他的合同,完全沒有興趣交易他,除非能得到一名在檔次上比穆雷或拉文更好的球員或者兩到三名能顯著提升現在輪換質量的球員——比如同時得到德瑪爾·德羅贊和阿萊克斯·卡魯索——但很可惜,公牛管理層對裏弗斯的估價顯然沒有湖人管理層這麼樂觀。

從過去幾周的比賽中我們可以看出,湖人隊需要拉塞爾。現在這支湖人隊不太可能成爲一支進攻強隊,除了他們不僅在三分投射方面有顯著不足之外,其實也缺乏頂級的突破手。但只要在正確的節奏和空間裏打球,給拉塞爾和裏弗斯承擔更多球權,他們起碼能維持進攻在聯盟中游水平。

在詹姆斯的身體素質和體能都顯著下滑的當下,拉塞爾的組織能力和投射能力都是湖人隊不可或缺的,尤其是在和濃眉打擋拆的環節上,裏弗斯完全無法替代拉塞爾的作用。這意味着用拉塞爾去換側翼或者內線的操作很可能對湖人不僅起不到提升作用,而且有害。與此同時,這筆交易也很可能將把湖人從上賽季交易截止日開始所建立,上賽季休賽期拼命維護的延續性和化學反應全部化爲烏有。

另一方面,拉塞爾在交易市場上的吸引力明顯不足。哪怕最近5場比賽表現出色,對他交易價值的提升也只是微乎其微,很大概率之前換不到的人現在也還是換不到。簡而言之,就是拉塞爾的使用價值遠高於交易價值,對於這樣的球員來說,我們都知道,最佳方案還是留着自己用。

拉塞爾可能確實對於一支爭冠球隊來說不夠好,湖人也一直在動交易他的心思,但對於當下的湖人來說,升級他的成本太高,失去他的後果又太嚴重。於是事情又回到了最開始的樣子,最近記者們開始圍着哈姆問交易的事情,哈姆給了他們和去年西決時差不多的答覆:

“我知道,現在到了每個人都在談論交易的時候。沒有球隊會拒絕讓自己變得更好的機會,但現實情況是,我們擁有去年的核心班底,比去年更強的火力,以及跟去年比起來又多了一個賽季經驗的球員。所以,是的,我們可以停止環顧四周,回頭看看我們自己,以現在的陣容,我們還是可以打出很多出色的籃球,可以贏得很多比賽。”

我來簡單翻譯一下孢孢維奇的言下之意:湊合着過吧,還能離咋地?

相關推薦
請使用下列任何一種瀏覽器瀏覽以達至最佳的用戶體驗:Google Chrome、Mozilla Firefox、Microsoft Edge 或 Safari。為避免使用網頁時發生問題,請確保你的網頁瀏覽器已更新至最新版本。
Scroll to Top