動畫VS漫畫：兩個“鐵心”，爲何一個成偶像一個毀三觀？

雖然很多年過去了，但相信大家還記得《神兵小將》這部童年經典。它改編自港漫《神兵玄奇》，大部分角色改動不大，唯獨女主角鐵心被改得“面目全非”。不過，這改動實在明智，因爲原著裏的鐵心，簡直“毀三觀”。

《神兵小將》裏的鐵心：英姿颯爽的巾幗英雄
動畫裏的東方鐵心，是東方海閣的大小姐，英姿颯爽，外剛內柔。她雖曾被虎魄蠱惑，誤認爲自己是天地盟主的女兒，成了“刁蠻公主”與問天作對，但內心善良不改，總愛打抱不平。後來在神舞幫助下恢復記憶，重回正道，成爲問天最得力的幫手。她的堅強自信，讓她當得起“巾幗英雄”四個字，圈粉無數。

原著《神兵玄奇》裏的鐵心：瘋狂又矛盾的“毀三觀”女主
可漫畫裏的南宮鐵心，完全是另一個極端。除了名字，她和動畫版幾乎沒關係。

首先，她性格極端，出手狠毒。 早期女扮男裝，作爲十大英傑之首，自負至極。爲了給母親東方雄奪權，她在東方海閣動手，擊敗對手後竟還想下重手，若不是生父卓不凡阻止，差點殺了自家親族高手。這激進程度，讓人咋舌。

其次，她因情偏激，濫殺無辜。 和問天（當時以爲是兄妹）分開後，她大受刺激，竟跑到江湖上專門殺害情侶和新婚夫妻。後來跟隨玄天邪帝，更是變本加厲，北冥世家滅門就有她的份。這種泄憤方式，毫無道理可言。

最讓人難以接受的，是她混亂的感情和家庭關係。 她已和問天成親，懷有身孕，卻能和玄天邪帝同居一室，甚至同牀而眠。雖然漫畫強調二人沒有實質關係，但此舉已然越界。更離譜的是，她後來爲刺激問天，竟用天晶劍直刺腹部，完全不顧腹中胎兒性命。最後，她以“兒子是魔胎”爲由拋夫棄子，躲去雪山練劍，還留下紙條讓問天娶北冥雪，理由是不想讓兒子沒娘。這一系列操作，徹底顛覆了妻子和母親的角色。

爲什麼兩個“鐵心”差這麼多？
歸根結底，是受衆與創作目的不同。
《神兵小將》面向青少年，需要塑造陽光、正面的英雄榜樣，所以鐵心被提煉成獨立正直的俠女。

而《神兵玄奇》作爲成人向港漫，追求強烈的戲劇衝突和人物極致化，鐵心就成了一個承載複雜人性、黑暗面與劇情矛盾的角色。她的很多行爲服務於漫畫的獵奇感和戲劇張力，但也因此犧牲了角色的普遍認同感。

總結
動畫版鐵心，是經過“提純”的童年偶像，代表着理想化的俠義精神。
漫畫版鐵心，則是港漫特定環境下產生的複雜產物，其極端言行確實挑戰大衆認知。

所以，深愛動畫版鐵心的朋友，確實不必深究原著。這兩個“鐵心”的對比，恰恰說明：成功的改編，未必是還原，有時更是對角色靈魂的“重塑”與“拯救”。